Traduzione del testo della canzone You Know - Flume, Allan Kingdom, Raekwon

You Know (originale)

Sometimes it feels like
The world spin opposite of the way you spin
Sometimes you just gotta create your own
A world
I been on a mission, man
I been on a mission lately
Some sticky situations I just grinder down to make it
I’ve never been to prison, man
Still don’t know what it is to break free, no, no
Now I live my vision plan, no need to hallucinate
The nigga be slipping, man, I think they gon' make me angry
If they would’ve listened I could’a kept my cool today
Evil got me tripping, man, I don’t think that you can say, no, no
You’re in my position, man, you just couldn’t hit the brakes
I can’t believe it
Word on the street’s one of my soldiers talking to them alphabet boys
My first reaction is to find out who, where and why
Put the word out and bring ‘em to me now, but keep ‘em alive
Put some bread on his head and make sure he’ll rot
Cause this is something I ain’t tolerating
Plus I’m getting impatient
I’m fainting o' breaking for real, but I’m salivating
My phone rung it’s at the seven o’clock sharp
They said they had ‘em in one o' my warehouses by the dock
Jumped in the Benz with a ill look, no grin
With a still hook, I’ma ‘bout to do this coward in
When I got there DD was already tied up
Pillow case on his head and the blood stains dried up
The moment I been waiting for is finally here
I get to see who done betrayed me
Snatched the pillow case off this wigger
Hold him here and now he’s tryna' face me
Who I see, my little niece boyfriend I seen
He begging me not to kill him
I told ‘em I got him
As I poured the gasoline, I thought about my little niece
I know she love him, but he a snail
He tryna push love in jail
Take me from my wife and kids
Why should I spare this maggot life and limb
Man, it is what it is
He chose to play this game
I lit the match and watched his friend go up in flames
Get emotion
We in motion
Make commotion
I can feel
How we roll on
Keep it going
Let it go out
Take the wheel
Saw up in your eyes
I’m amazed, I know
Saw up in your eyes
To the things I know
We rode it for life
Put the game on me
If we don’t get it right
Put the blame on me
Guess again
Thought that you could pull the word over a veteran
I would pull the trigger but I’m thinking that it’s better I, better I
Burn you like a cinder, let me share the light, share the light
(Yeah)
Gasoline
Pour it in my tank
Now it’s absorbing in your skin
Man, this fool is dimmer and I wish she had a better mind, better mind
Where you talking now you were regretting mind, get it right
I been cutting loose ends
Why your lips so loose talking
I could fuck with new friends too
Gotta get it with my new
I could be a nuisance
But not if you use caution
It’s time we write some new commandments

You Know (traduzione)

A volte sembra
Il mondo gira in modo opposto al modo in cui giri tu
A volte devi solo crearne uno tuo
Un mondo
Sono stato in missione, amico
Sono stato in missione ultimamente
Alcune situazioni appiccicose che mi ​​limito a sminuzzare per farcela
Non sono mai stato in prigione, amico
Ancora non so cosa significhi liberarsi, no, no
Ora vivo il mio piano di visione, non c'è bisogno di avere allucinazioni
Il negro sta scivolando, amico, penso che mi faranno arrabbiare
Se avessero ascoltato, avrei potuto mantenere la calma oggi
Il male mi ha fatto inciampare, amico, non credo che tu possa dire no, no
Sei nella mia posizione, amico, non sei riuscito a frenare
Non riesco a crederci
Word on the street è uno dei miei soldati che parla con quei ragazzi dell'alfabeto
La mia prima reazione è scoprire chi, dove e perché
Spargi la voce e portameli ora, ma tienili in vita
Metti un po' di pane sulla sua testa e assicurati che marcisca
Perché questo è qualcosa che non tollero
Inoltre sto diventando impaziente
Sto svenendo o rompendo davvero, ma sto sbavando
Il mio telefono squilla, sono le sette in punto
Dissero che li avevano in uno dei miei magazzini vicino al molo
Salì sulla Benz con uno sguardo cattivo, senza sorriso
Con un gancio fermo, sto per fare questo codardo
Quando sono arrivato lì, DD era già impegnato
Federa sulla testa e le macchie di sangue si sono asciugate
Il momento che stavo aspettando è finalmente arrivato
Posso vedere chi mi ha tradito
Ho strappato la federa da questo wigger
Tienilo qui e ora sta provando ad affrontarmi
Chi vedo, il mio fidanzato nipotino che ho visto
Mi sta supplicando di non ucciderlo
Gli ho detto che l'ho preso
Mentre versavo la benzina, pensavo alla mia nipotina
So che lei lo ama, ma è una lumaca
Sta cercando di spingere l'amore in galera
Portami da mia moglie e dai miei figli
Perché dovrei risparmiare la vita e l'arto di questa larva
Amico, è ciò che è
Ha scelto di giocare a questo gioco
Ho acceso il fiammifero e ho visto il suo amico andare in fiamme
Ottieni emozione
Noi in movimento
Fare commozione
Sento
Come andiamo avanti
Continua
Lascialo uscire
Prendi il volante
Ho visto nei tuoi occhi
Sono stupito, lo so
Ho visto nei tuoi occhi
Alle cose che so
Lo abbiamo guidato per tutta la vita
Metti il ​​gioco su di me
Se non lo capiamo bene
Addossare la colpa a me
Indovina ancora
Ho pensato di poter passare la parola a un veterano
Premerei il grilletto ma penso che sia meglio io, meglio io
Bruciati come una cenere, lasciami condividere la luce, condividere la luce
(Sì)
Benzina
Versalo nella mia vasca
Ora si assorbe nella tua pelle
Amico, questa stupida è più debole e vorrei avesse una mente migliore, una mente migliore
Dove stavi parlando ora ti stavi pentindo, capisci bene
Ho tagliato le cose in sospeso
Perché le tue labbra parlano così tanto
Potrei anche scopare con nuovi amici
Devo prenderlo con il mio nuovo
Potrei essere una seccatura
Ma non se fai attenzione
È ora di scrivere alcuni nuovi comandamenti