Traduzione del testo della canzone Stop Playin' - Bun B, Redman, Royce 5'9

Stop Playin' (originale)

I’m the one-man army, Bun B
I’ve never been taken out
I keep emcees breaking out
I’m bringing real rap back and
Taking the faking out
I’m clearing all the bullshit out the way
To make a vacant route
OK, now let the real niggas roll through
It’s going for you new niggas and the old too
It was some bullshit then and it’s some bullshit now
So I’m just tryna keep the bullshit down
They say the rap game needs balance to keep it level
Just like the EQ with the bass, mid, and treble
And yeah that’s true but if you wanna point blame
Just be careful about the motherfucking way you aim
You blame radio, internet, and politics
But see, we all really know it’s just a pile of shit
You not playing cause your music ain’t hitting
The people don’t like you, stop hating, start quitting muthafucka
You saying you the man, that’s the kid in you
Because we knowing what you did and what you didn’t do
It’s not the shit you say, It’s the shit you not saying
You know better, show better, step it up and stop playing
Stop playing
Niggas be lying, talking about they bust a heater
Once I see him, they be more like Justin Bieber
Leave it, my rivals underground like SkyZoo’s how I do
I have em laying on the ground bleeding
Butt naked with a bullet in his motherfucking head like Erykah Badu
I find irony in being in the place where
I’m wearing Gucci mane, getting white boy wasted
I tell a nigga break bread or take lead
I’m trying to get rid of this weight, K-Fed
Me and Bun got the gangsta bond
We like that once-in-a-lifetime fame, to you that ain’t the prom
I’m not a fan of no man, I’m not Stan
Flow like Niagra, that’s why they go, God damn
I whip it up in the kitchen like pots and pans
I’m God-like, when I’m praying I should stand
No rapper can rap quite like I can
Now take your best-known rapper and make him a fan
I’m the man homeboy, been running the block
I make you say Go Reggie and do the wop, ha ha
And I’m Doc, the niggas are hating
My flow and your swag, it don’t relate
Cause I’m grrreat
Jewels like Frosted Flakes
Light-skinned, just one shade darker than Drake
I hold weight when the camera rolling
It’s like golf how I got the US Open
Nigga I’m nice, I see you scoping
Think twice before you move that close in
That’s my dosage, call me tomorrow
Look so fly when you call me a barber
Everything I write, call me the author
Baby I’m back, sorry I lost you

(traduzione)

Sono l'esercito di un solo uomo, Bun B
Non sono mai stato portato fuori
Continuo a scoppiare i presentatori
Sto riportando il vero rap e
Eliminare la falsità
Sto cancellando tutte le stronzate
Per creare un percorso libero
OK, ora lascia passare i veri negri
Sta andando per te nuovi negri e anche per i vecchi
Era una stronzata allora e ora è una stronzata
Quindi sto solo cercando di tenere giù le cazzate
Dicono che il gioco rap abbia bisogno di equilibrio per mantenerlo a livello
Proprio come l'EQ con bassi, medi e alti
E sì, è vero, ma se vuoi dare la colpa
Fai solo attenzione al fottuto modo in cui miri
Dai la colpa alla radio, a Internet e alla politica
Ma vedi, sappiamo tutti davvero che è solo un mucchio di merda
Non suoni perché la tua musica non suona
Alla gente non piaci, smettila di odiare, inizia a smettere di muthafucka
Dici che sei l'uomo, quello è il bambino che è in te
Perché sappiamo cosa hai fatto e cosa non hai fatto
Non è la merda che dici, è la merda che non dici
Conosci meglio, ti mostri meglio, fai un passo avanti e smetti di giocare
Smetti di giocare
I negri stanno mentendo, parlando di rompere un riscaldatore
Una volta che lo vedo, somigliano di più a Justin Bieber
Lascia perdere, i miei rivali sotterranei come SkyZoo sono come faccio io
Li ho stesi a terra sanguinanti
Culo nudo con un proiettile nella sua fottuta testa come Erykah Badu
Trovo ironia nell'essere nel luogo in cui
Indosso la criniera di Gucci, sto facendo ubriacare il ragazzo bianco
Dico a un negro di rompere il pane o di prendere il comando
Sto cercando di sbarazzarmi di questo peso, K-Fed
Io e Bun abbiamo ottenuto il legame gangsta
Ci piace quella fama irripetibile, per te non è il ballo di fine anno
Non sono un fan di nessun uomo, non sono Stan
Scorrono come il Niagra, ecco perché se ne vanno, dannazione
Lo montano in cucina come pentole e padelle
Sono simile a Dio, quando prego devo stare in piedi
Nessun rapper può rappare come me
Ora prendi il tuo rapper più famoso e rendilo un fan
Sono l'uomo casalingo, ho gestito l'isolato
Ti faccio dire Vai Reggie e fai il wop, ah ah
E io sono Doc, i negri odiano
Il mio flusso e il tuo malloppo non sono correlati
Perché sono fantastico
Gioielli come Frosted Flakes
Di carnagione chiara, solo una sfumatura più scura di Drake
Tengo il peso quando la fotocamera gira
È come il golf il modo in cui ho ottenuto gli US Open
Nigga, sono gentile, ti vedo come scopi
Pensaci due volte prima di avvicinarti così tanto
Questo è il mio dosaggio, chiamami domani
Guarda così vola quando mi chiami un barbiere
Tutto ciò che scrivo, chiamami l'autore
Tesoro sono tornato, mi dispiace di averti perso