Traduzione del testo della canzone High Beams - Flume, HWLS, slowthai

High Beams (originale)

We’ll lift when I flip the clutch
Days when I wasted a lot
Some days I was waste like plums
That ain’t been ate for months
Months in this place of glum
Food that I ate hit my tum
Can’t settle fairytale skin pebbles, raised in slum
Somehow I gotta make me some, I ain’t tryna stay at mum’s
Mum said don’t play with guns, banging and playing on drums
Slanging it under no thumb, make me draw from my fund
Putting on pie and eating in crumbs
Get rich, then you die, don’t mean that much
Could be anyone that wouldn’t be me
Believing everyone except for me
All I need is TLC, block it out with THC
You would know if you seen what I seen
Ain’t smooth like Maybelline
Count me out like one, two, three
Poof, I’m gone, say my move was strong
Bite it between my teeth
Said I’m moving along, do you know where I’ve been?
Back and forth to Timbuktu, still, I come through like Mr. Sheen
Dealing with Charlie Sheens, sad times, can you play the strings?
No cut, no seam, looks could kill and I’ve got high beams
Out of touch, off my line
They got laws but I can’t comply
Out of luck, must be blind
Been blessed so much 'til I question my existence
Without a pot to piss in, distant
Travel distance, I am Mr. Kiddlin
Can’t contain my position
No optimism, say I’m optimistic
Narcissistic, hard to sit with
Middle part and split the difference
Me, treat me to exorcism
Bad decision, pessimistic
Conflict about fit description
Misunderstanding don’t know what I’m planning
Paint a different picture
Need a safe line and life in the caption
Why you live for Insta?

(traduzione)

Ci solleveremo quando avrò premuto la frizione
Giorni in cui ho sprecato molto
Alcuni giorni ero un rifiuto come le prugne
Non si mangia da mesi
Mesi in questo luogo di malumore
Il cibo che ho mangiato mi ha colpito la pancia
Non riesco a sistemare i ciottoli della pelle da favola, cresciuti nei bassifondi
In qualche modo devo prepararmene un po', non sto cercando di stare da mamma
La mamma ha detto di non suonare con le pistole, sbattere e suonare la batteria
Slanging esso senza pollice, fammi trarre dal mio fondo
Mettere sulla torta e mangiare in briciole
Diventa ricco, poi muori, non significa molto
Potrebbe essere qualcuno che non sarei io
Credere a tutti tranne che a me
Tutto ciò di cui ho bisogno è TLC, bloccalo con THC
Lo sapresti se avessi visto quello che ho visto io
Non è liscio come Maybelline
Contami come uno, due, tre
Poof, me ne sono andato, dì che la mia mossa è stata forte
Mordilo tra i miei denti
Ho detto che mi sto muovendo, sai dove sono stato?
Avanti e indietro a Timbuctù, tuttavia, arrivo come il signor Sheen
Trattare con Charlie Sheens, tempi tristi, sai suonare le corde?
Nessun taglio, nessuna cucitura, l'aspetto potrebbe uccidere e ho gli abbaglianti
Fuori dal contatto, fuori dalla mia linea
Hanno delle leggi ma non posso rispettarle
Sfortunatamente, deve essere cieco
Sono stato benedetto così tanto finché non ho messo in dubbio la mia esistenza
Senza una pentola in cui pisciare, distante
Distanza di viaggio, sono il signor Kiddlin
Impossibile contenere la mia posizione
Nessun ottimismo, diciamo che sono ottimista
Narcisista, difficile da sedere
Parte centrale e dividere la differenza
Io, trattami all'esorcismo
Decisione sbagliata, pessimista
Conflitto sulla descrizione dell'adattamento
L'incomprensione non so cosa sto pianificando
Dipingi un'immagine diversa
Hai bisogno di una linea sicura e di vita nella didascalia
Perché vivi per Insta?