Traduzione del testo della canzone Dark On Fire - Turin Brakes

Dark On Fire (originale)

In the morning,
When you wake up Daytime fades up And your make up runs,
Just hold on It sounds tacky,
but I’m hopeful
There’s a reason
That the world turns round,
Through silent sound
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now oooooohhhhh
Wooooooo ohhhhh
I got lost
Inside a memory,
When I was young
And I almost drowned,
I was found
It sounds tacky
But I’m hopeful,
There’s a reason
That I found the ground
And my sirens sound.
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Now
So take all that you know and stuff it in a hole,
And in ten thousand years someone will take you home,
Rewind the words in which you roam
ahh oooooh ooh
oooooooh ooh
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Set the dark on fire
Nowwww oooooh

Dark On Fire (traduzione)

Di mattina,
Quando ti svegli Il giorno svanisce E il tuo trucco corre,
Tieni duro Suona di cattivo gusto,
ma sono fiducioso
C'è un motivo
Che il mondo gira,
Attraverso il suono silenzioso
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Ora oooooohhhh
Wooooooo ohhhhh
Mi sono perso
All'interno di una memoria,
Quando ero giovane
E sono quasi annegato,
Sono stato trovato
Sembra di cattivo gusto
Ma sono fiducioso,
C'è un motivo
Che ho trovato il terreno
E le mie sirene suonano.
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Adesso
Quindi prendi tutto ciò che sai e mettilo in una buca,
E tra diecimila anni qualcuno ti riporterà a casa,
Riavvolgi le parole in cui ti muovi
ah oh oh oh
oooooooh ooh
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Dai fuoco al buio
Orawww oooooh