Traduzione del testo della canzone The Door - Turin Brakes

The Door (originale)

So take the fast road and get going now
Before you leave no trace
Time in this place is closer than my friends
Remember my eyes not my face
Ain’t no sense has no sense it invents
Another man unfolds
I’m standing next to myself the sink
Staring into the black hole
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
Fate leaves me to much more.
On the inside it hurts less
The outside seems so cold
I need to climb
Gotta find some tenderness
Before I get too old
Sun come from behind, hurts my eyes
It dries my hair so nice
I watch the boiling sea meet the open sky
But my soul still feels like it’s ice
I panic at the quiet times
Decisions at the door
I panic at the quiet times
My fate leaves me to much more

The Door (traduzione)

Quindi prendi la strada veloce e vai subito
Prima di non lasciare traccia
Il tempo in questo posto è più vicino dei miei amici
Ricorda i miei occhi, non il mio volto
Non ha senso non ha senso si inventa
Un altro uomo si apre
Sono in piedi accanto a me il lavandino
Fissare il buco nero
Vado nel panico nei momenti tranquilli
Decisioni alla porta
Vado nel panico nei momenti tranquilli
Il destino mi lascia a molto di più.
All'interno fa meno male
L'esterno sembra così freddo
Ho necessità di arrampicarmi
Devo trovare un po' di tenerezza
Prima che diventi troppo vecchio
Il sole viene da dietro, mi fa male gli occhi
Mi asciuga i capelli così bene
Guardo il mare ribollente incontrare il cielo aperto
Ma la mia anima si sente ancora come se fosse di ghiaccio
Vado nel panico nei momenti tranquilli
Decisioni alla porta
Vado nel panico nei momenti tranquilli
Il mio destino mi lascia a molto di più