Traduzione del testo della canzone Fishing For A Dream - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Fishing For A Dream (originale)

Lets go fishing for a dream
Lets find some place new
Somewhere we can be ourselves
Some of the time
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Lets do loneliness in style
Lets put on moonlight mile
And feel those radio waves flow
And don’t say you won’t
Lose your heart, I lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see you shine
do-do-do-dodo-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
I lose your heart, and I’ll lose my mind
We’ll make quite a pair, dazzling all the time
Celebrity parties, the red carpet mile
Nothing is too good their for my girl
All of this world, is gonna see your shine

(traduzione)

Andiamo a pescare per un sogno
Troviamo un posto nuovo
Da qualche parte possiamo essere noi stessi
Alcune delle volte
Perdi il tuo cuore, io perdo la testa
Faremo un bel paio, abbagliante tutto il tempo
Feste di celebrità, il miglio del tappeto rosso
Niente è troppo bello per la mia ragazza
Tutto questo mondo ti vedrà brillare
fare-do-do-do-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Facciamo la solitudine con stile
Mettiamo su il miglio al chiaro di luna
E senti scorrere quelle onde radio
E non dire che non lo farai
Perdi il tuo cuore, io perdo la testa
Faremo un bel paio, abbagliante tutto il tempo
Feste di celebrità, il miglio del tappeto rosso
Niente è troppo bello per la mia ragazza
Tutto questo mondo ti vedrà brillare
fare-do-do-do-do-do-do
dododo-dodo-do-do-do-do-do-do
dododododo-do-doooo
Perdo il tuo cuore e perderò la testa
Faremo un bel paio, abbagliante tutto il tempo
Feste di celebrità, il miglio del tappeto rosso
Niente è troppo bello per la mia ragazza
Tutto questo mondo vedrà il tuo splendore