Traduzione del testo della canzone Lost Without You - Fly By Midnight, Clara Mae

Lost Without You (originale)

I don’t wanna be by myself these days
I don’t wanna think about myself this way without you (Without you)
Without you
I haven’t been alone since I was 18
Now there’s another body where you used to be, it’s not you (It's not you)
Oh, it’s not you
I miss you when it hurts, I’m sleeping in your shirts
But seeing you would make it worse
I feel you on my skin, apart of me again
I never stopped listening
When you said
Can we skip the part where we say, «Bye bye»?
Can we still talk on the phone sometimes?
Can we skip the part when I say that I’m lost without you?
Can we be the exes that still stay friends?
Know it never works but we’ll try again
Can we skip the part where we’re pretending
That I won’t be lost without you?
Whenever I’m bored I lay down on my floor
And feel the rush of panic that you might walk through my door
But it’s not you (It's not you)
Think I miss you, mm
We used to be in touch, now we’re standing back-to-back
Remember when I told you I think opposites attract?
But it’s not true (It's not true)
Mm, it’s not true, no, no
I miss you when it hurts, I’m sleeping in your shirts
But every minute’s getting worse
I feel you on my skin, apart of me again
Was hoping you would understand
When I said
Can we skip the part where we say, «Bye bye»?
Can we still talk on the phone sometimes?
Can we skip the part when I say that I’m lost without you?
Can we be the exes that still stay friends?
Know it never works but we’ll try again
Can we skip the part where we’re pretending
That I won’t be lost without you?
I’m lost without you
You’re lost without me
We lost when we gave it up before the end
Baby, we should start again
I’m lost without you
You’re lost without me
We lost when we gave it up before the end
Baby, we should start again
Gave it up before the end
Baby, we should start again

(traduzione)

Non voglio essere da solo in questi giorni
Non voglio pensare a me stesso in questo modo senza di te (senza di te)
Senza di te
Non sono solo da quando avevo 18 anni
Ora c'è un altro corpo dove eri , non sei tu (non sei tu)
Oh, non sei tu
Mi manchi quando fa male, sto dormendo nelle tue magliette
Ma vederti peggiorerebbe le cose
Ti sento sulla mia pelle, di nuovo lontano da me
Non ho mai smesso di ascoltare
Quando hai detto
Possiamo saltare la parte in cui diciamo "ciao ciao"?
Possiamo parlare ancora al telefono a volte?
Possiamo saltare la parte quando dico che sono perso senza di te?
Possiamo essere gli ex che rimangono ancora amici?
Sappi che non funziona mai, ma ci riproveremo
Possiamo saltare la parte in cui stiamo fingendo
Che non mi perderò senza di te?
Ogni volta che sono annoiato, mi sdraio sul pavimento
E senti l'impeto del panico che potresti varcare la mia porta
Ma non sei tu (non sei tu)
Penso che mi manchi, mm
Eravamo in contatto, ora siamo schiena contro schiena
Ricordi quando ti ho detto che penso che gli opposti si attraggano?
Ma non è vero (non è vero)
Mm, non è vero, no, no
Mi manchi quando fa male, sto dormendo nelle tue magliette
Ma ogni minuto sta peggiorando
Ti sento sulla mia pelle, di nuovo lontano da me
Speravo che tu capissi
Quando ho detto
Possiamo saltare la parte in cui diciamo "ciao ciao"?
Possiamo parlare ancora al telefono a volte?
Possiamo saltare la parte quando dico che sono perso senza di te?
Possiamo essere gli ex che rimangono ancora amici?
Sappi che non funziona mai, ma ci riproveremo
Possiamo saltare la parte in cui stiamo fingendo
Che non mi perderò senza di te?
Io sono perso senza di te
Sei perso senza di me
Abbiamo perso quando abbiamo rinunciato prima della fine
Tesoro, dovremmo ricominciare
Io sono perso senza di te
Sei perso senza di me
Abbiamo perso quando abbiamo rinunciato prima della fine
Tesoro, dovremmo ricominciare
Ci hai rinunciato prima della fine
Tesoro, dovremmo ricominciare