Traduzione del testo della canzone LOVE FOREVER - Fly To The Sky

LOVE FOREVER (originale)

I think I loved you too much
I know you hear me so why did you leave?
You said you’d always be here but now, all I do is cry.
But I know one day we’ll be back together again
I love you forever
For sometime now I lived on without you
Like nothing was the matter
I was okay.
like the promise we made on your last day
I lived without you in my mind.
But I think I’m still searching helplessly
For your scent that still remains
I’m back at your last place wallowing in my sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be waiting for you again though I know you can’t come back to me Even
though you’re no longer in this world
Yes, it was stupid of me.
I went out with you not knowing the least bit of your illness.
I still remember that beautiful smile —
The smile you tried to show me instead of tears
On the day you left.
I can’t erase it from my mind.
You left, leaving me in loneliness.
But I’ll love you forever and ever.
Your spirit still remains at this beach
I’ve come to after such a long while
Why do you have such a pained expression?
Were you waiting for me?
I couldn’t take you out of my mind,
I was restless that whole time
I want to confess to you,
That’s why I brought myself back to this beach we were at together
Even though I can’t see you again
I don’t want any other love anymore.
Promise me that you’ll be praying for me from that distant place when I am in
sadness.
I think I loved you too much
I can’t escape this pain you left me in,
I’ll be
waiting for you again though I know you can’t come back to me Even though
you’re no longer in this world
Because I loved you so much,
I am forever living in this pain you left
Though you can never come back, I’ll still be waiting,

(traduzione)

Penso di averti amato troppo
So che mi senti, quindi perché te ne sei andato?
Hai detto che saresti sempre stato qui, ma ora tutto ciò che faccio è piangere.
Ma so che un giorno torneremo di nuovo insieme
Ti amerò per sempre
Da qualche tempo ho vissuto senza di te
Come se niente fosse il problema
Stavo bene.
come la promessa che abbiamo fatto il tuo ultimo giorno
Ho vissuto senza di te nella mia mente.
Ma penso che sto ancora cercando impotente
Per il tuo profumo che ancora rimane
Sono tornato al tuo ultimo posto a crogiolarmi nella mia tristezza.
Penso di averti amato troppo
Non posso sfuggire a questo dolore in cui mi hai lasciato,
Ti aspetterò di nuovo anche se so che non puoi tornare da me nemmeno
anche se non sei più in questo mondo
Sì, è stato stupido da parte mia.
Sono uscito con te senza conoscere minimamente la tua malattia.
Ricordo ancora quel bel sorriso...
Il sorriso che hai cercato di mostrarmi invece delle lacrime
Il giorno in cui te ne sei andato.
Non riesco a cancellarlo dalla mia mente.
Te ne sei andato, lasciandomi nella solitudine.
Ma ti amerò per sempre.
Il tuo spirito rimane ancora su questa spiaggia
Sono tornato a dopo tanto tempo
Perché hai un'espressione così addolorata?
Mi stavi aspettando?
Non riuscivo a toglierti dalla mia mente,
Sono stato irrequieto per tutto il tempo
Voglio confessarti,
Ecco perché mi sono riportato su questa spiaggia in cui eravamo insieme
Anche se non posso vederti di nuovo
Non voglio più nessun altro amore.
Promettimi che pregherai per me da quel luogo lontano quando sarò dentro
tristezza.
Penso di averti amato troppo
Non posso sfuggire a questo dolore in cui mi hai lasciato,
Sarò
ti aspetto di nuovo anche se so che non puoi tornare da me anche se
non sei più in questo mondo
Perché ti ho amato così tanto,
Vivo per sempre in questo dolore che hai lasciato
Anche se non potrai mai tornare, aspetterò ancora,