Traduzione del testo della canzone No More Games - Fly To The Sky

No More Games (originale)

Keo narsudo obnun gu giphun kumduri
Narur dougdo himdurge he
Manjir su jocha obnun noui hyongsangi
Do giphojinun odum soge nar ige he
I’m sick and tried of all the games you play
Why you wanna go make me walk away
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Say that you want me you’re driving me insane
Really don’t wanna give up on this game
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo
Yo baby girl tell me what’s on ya mind
'Cause knowing that you all upset simply hurts inside
I’m breaking down 'cause you keeping shhh behind my back
Why you gotta keep playin', as a matter of fact I’m done
Through with you, sick of all ya lies and games
Everytime I ask questions, you be actin' strange
Now holla back if ya feelin freak nasty
Hunnie hit me up 2-way if ya want me
Nega arji mothanun gin gidarim soge
Doisang nan gyondir suga obso
Nor nukir su idorog hamke isso jwo
Ne giphun maumsoge odumi neryojigi jone
I’m sick and tried of all the games you play
Why you wanna go make me walk away
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Say that you want me you’re driving me insane
Really don’t wanna give up on this game
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo
Amugodo nan bogsu obso kuthi obnun noui sengag pun
(This time) I’ve realized that I’m better off on my own
Baby step to me before I’m gone
A-yo Listen up closely 'cause you and I
Touch and kissin' is supposed to be I wonder why
But you gotta keep on lyin to me just tell me why
'cause I can find another girl to freak
It’s hard for me to see you cheat and lyin' constantly
And everytime I come around you always got some beef
But all I wanna know is why you gotta act a fool
Eventually what goes around will come around to you
No Doubt
I’m sick and tried of all the games you play
Why you wanna go make me walk away
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Say that you want me you’re driving me insane
Really don’t wanna give up on this game
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo

(traduzione)

Keo narsudo obnun gu giphun kumduri
Narur dougdo himdurge lui
Manjir su jocha obnun noui hyongsangi
Do giphojinun odum soge nar ige he
Sono stufo e ho provato tutti i giochi a cui giochi
Perché vuoi andare, fammi andare via
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Dì che mi vuoi, mi stai facendo impazzire
Davvero non voglio rinunciare a questo gioco
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo
Yo bambina dimmi che cosa hai in mente
Perché sapere che siete tutti sconvolti fa semplicemente male dentro
Sto crollando perché mi tieni shhh dietro la schiena
Perché devi continuare a giocare, in effetti ho finito
Fino a te, stufo di tutte le bugie e i giochi
Ogni volta che faccio domande, ti comporti in modo strano
Ora torna indietro se ti senti strano
Hunnie mi ha colpito a 2 vie se mi vuoi
Nega arji mothanun gin gidarim soge
Doisang nan gyondir suga obso
Né nukir su idorog hamke isso jwo
Ne giphun maumsoge odumi neryojigi jone
Sono stufo e ho provato tutti i giochi a cui giochi
Perché vuoi andare, fammi andare via
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Dì che mi vuoi, mi stai facendo impazzire
Davvero non voglio rinunciare a questo gioco
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo
Amugodo nan bogsu obso kuthi obnun noui sengag pun
(Questa volta) mi sono reso conto che sto meglio da solo
Fai un piccolo passo verso di me prima che me ne vada
A-yo Ascolta da vicino perché io e te
Toccare e baciare dovrebbe essere, mi chiedo perché
Ma devi continuare a mentirmi solo dimmi perché
perché posso trovare un'altra ragazza con cui impazzire
È difficile per me vederti imbrogliare e mentire costantemente
E ogni volta che vengo in giro tu hai sempre del manzo
Ma tutto quello che voglio sapere è perché devi comportarti da sciocco
Alla fine, ciò che accade ti verrà incontro
Nessun dubbio
Sono stufo e ho provato tutti i giochi a cui giochi
Perché vuoi andare, fammi andare via
Ijen naui maumsog giphi hamke hejwo
Dì che mi vuoi, mi stai facendo impazzire
Davvero non voglio rinunciare a questo gioco
Gyondir su obnun surphum sogui nar deryoga jwo