| Today the day knows me, gives me breath
| Oggi il giorno mi conosce, mi dà respiro
|
| Tomorrow the day will be this way too
| Domani la giornata sarà anche così
|
| Let me into your heart
| Fammi entrare nel tuo cuore
|
| Until I find the secret door to your heart
| Finché non trovo la porta segreta del tuo cuore
|
| Everyday I’ll search, for a hundred years
| Ogni giorno cercherò, per cento anni
|
| I want to be a mirror in your room
| Voglio essere uno specchio nella tua stanza
|
| So that one day I may meet you face to face
| In modo che un giorno possa incontrarti faccia a faccia
|
| So I can look at your worrying face
| Così posso guardare la tua faccia preoccupata
|
| Eyes look, eyes seem to listen
| Gli occhi guardano, gli occhi sembrano ascoltare
|
| You reflection seems to listen to my troubles
| La tua riflessione sembra ascoltare i miei problemi
|
| I want to meet you, I want to hold you
| Voglio incontrarti, voglio abbracciarti
|
| I become so sad when I realise that I don’t actually know you
| Divento così triste quando mi accorgo che in realtà non ti conosco
|
| I know
| Lo so
|
| When I’m by your side
| Quando sono al tuo fianco
|
| You’ll smile, you’ll cry
| Sorriderai, piangerai
|
| To let you know if I’m laughing or crying
| Per farti sapere se sto ridendo o piangendo
|
| Please open your heart
| Per favore, apri il tuo cuore
|
| Little by little, bit by bit I’m getting ready
| A poco a poco, a poco a poco mi preparo
|
| My huge love is not in vain
| Il mio enorme amore non è vano
|
| I wish, I believe a little
| Vorrei, credo un po'
|
| I believe we will be together
| Credo che saremo insieme
|
| Can’t we go back to the place when I couldn’t leave you?
| Non possiamo tornare al posto quando non potevo lasciarti?
|
| You should know, know what’s in my heart
| Dovresti sapere, sapere cosa c'è nel mio cuore
|
| I’ve been alone for a long time, been single
| Sono stato solo per molto tempo, single
|
| I’ll wait, Please wait
| Aspetterò, per favore aspetta
|
| I believe that someday we’ll be together | Credo che un giorno saremo insieme |