Traduzione del testo della canzone Olympic Airways - Foals, Ewan Pearson

Olympic Airways (originale)

Suns up we wait
all day
Suns up we wait
all day all day
the hell outsides kept away
if only we could move away
from here
This is how
we build a place
an aviary for today
an aviary for today
let’s disappear till tomorrow
let’s disappear till tomorrow
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar ar ar ar
blow up these play parades
let’s go to an aviary far from home
to an aviary far from home
a one hand clap is me and you
and you and you and you
while the hell outsides kept away
if only we moved away
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar ar ar ar
last vacation was the same
we got moved away
last vacation was the same
we got moved away
last vacation was the same
we got moved away
sun down now we have built
our place
an aviary forever
an aviary forever
forever forever
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar

Olympic Airways (traduzione)

Il sole aspettiamo
tutto il giorno
Il sole aspettiamo
tutto il giorno tutto il giorno
l'inferno fuori teneva lontano
se solo potessimo trasferirci
da qui
Questo è come
costruiamo un luogo
una voliera per oggi
una voliera per oggi
spariamo fino a domani
spariamo fino a domani
scomparire
scomparire
dis-a-ppe-ar ar ar ar
far saltare in aria queste parate
andiamo in una voliera lontano da casa
in una voliera lontano da casa
un battito di mani siamo io e te
e tu e tu e tu
mentre l'inferno fuori teneva lontano
se solo ci fossimo trasferiti
scomparire
scomparire
dis-a-ppe-ar ar ar ar
l'ultima vacanza è stata la stessa
ci siamo allontanati
l'ultima vacanza è stata la stessa
ci siamo allontanati
l'ultima vacanza è stata la stessa
ci siamo allontanati
il tramonto ora che abbiamo costruito
il nostro posto
una voliera per sempre
una voliera per sempre
per sempre per sempre
riapparire
riapparire
riapparire
riapparire