Traduzione del testo della canzone My Number - Foals, Hot Chip

My Number (originale)

You don’t have my number
We don’t need any trouble now
We don’t need the city
Who create all the culture now
Cause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down
So people of the city
I don’t need your counsel now
And I don’t need that good advice
Cause you don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
We don’t need any trouble now
Who create all the culture
We can move beyond it now
The wolves is knocking at my door
Them bang-bangin', ask for more
Stand with you, stand tall
We could move beyond these walls
I don’t need your counsel
I don’t need that good advice
I don’t need no one else
Cause you don’t have my lover’s touch
You don’t have my number
We don’t need any trouble now
Who create all the culture
You don’t have my lover’s touch
Do you even hear me?
Do you even know my name?
Let’s see the ocean there
I’ll hold you in my arms tight
Can you hear me?
I’m know you’re listening now
You don’t have my number
And I don’t need no one else
I don’t need the city streets
Who create all the culture now

(traduzione)

Non hai il mio numero
Non abbiamo bisogno di problemi ora
Non abbiamo bisogno della città
Chi crea tutta la cultura ora
Perché sento
Mi sento vivo
Mi sento, mi sento vivo
Sento che tutte le strade mi stanno tirando giù
Quindi gente della città
Non ho bisogno del tuo consiglio ora
E non ho bisogno di quei buoni consigli
Perché non hai il tocco del mio amante
Non hai il mio numero
Non abbiamo bisogno di problemi ora
Chi crea tutta la cultura
Possiamo andare oltre ora
I lupi stanno bussando alla mia porta
Loro bang-bangin', chiedono di più
Stai con te, stai in piedi
Potremmo andare oltre queste mura
Non ho bisogno del tuo consiglio
Non ho bisogno di quei buoni consigli
Non ho bisogno di nessun altro
Perché non hai il tocco del mio amante
Non hai il mio numero
Non abbiamo bisogno di problemi ora
Chi crea tutta la cultura
Non hai il tocco del mio amante
Mi senti anche tu?
Conosci anche il mio nome?
Vediamo l'oceano lì
Ti terrò stretto tra le mie braccia
Riesci a sentirmi?
So che stai ascoltando ora
Non hai il mio numero
E non ho bisogno di nessun altro
Non ho bisogno delle strade della città
Chi crea tutta la cultura ora