Testi di What Went Down - Foals, Justin Chancellor

What Went Down (originale)

I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
I fell for a girl with a port white stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
and I’m forever changed
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya

(traduzione)

Ho seppellito il mio cuore in un buco nel terreno
Con le luci e le rose e i codardi in centro
Mi hanno organizzato una festa, non c'era nessuno in giro
Hanno provato a chiamare la mia ragazza ma non è stata trovata
Ho seppellito la mia colpa in una fossa nella sabbia
Con la ruggine, gli avvoltoi e la spazzatura in centro
Quindi non venire da me, ragazzo, non sarai mai trovato
Perché mentre dormivi, io ho preso il controllo della tua città
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, vero?
Mi sono innamorato di una ragazza con una macchia bianco porto
Conoscevo le sue iniziali ma mai il suo nome
Ho provato e provato e non sono mai stato lo stesso
e sono cambiato per sempre
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, vero?
Rinuncia ai miei soldi, rinuncia al mio nome, portalo via
Lo darò via, lo darò via, lo darò
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, vero?
Rinuncia ai miei soldi, rinuncia al mio nome, portalo via
Lo darò via, lo darò via, lo darò
Sono un animale servile, sono un animale servile, sono un animale servile
Spezza la catena, spezzerò la catena, la spezzerò
Darlo via, lo darò via, lo darò
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, vero?
Rinuncia ai miei soldi, rinuncia al mio nome, portalo via
Datelo via, datelo via, lo darò
Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo, ci vediamo
Darlo via, lo darò via, lo darò
Quando mi sento giù, quando mi sento giù, lo sento
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Quando vedo un uomo, vedo un bugiardo
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, dei miei occhi
Sei la pupilla dei miei occhi, dei miei occhi, vero?