Traduzione del testo della canzone Geltoni Krantai - FOJE

Geltoni Krantai (originale)

Galbūt šiandieną aš netoks
Koks būt galėčiau jei suprasčiau
Žemiškus dėsnius ir tiesas
Jei numatyčiau tai kas bus
Jeigu atspėčiau kad lietus
Nakčiai atėjus bels į langą
Jeigu atspėčiau kad diena
Bus apsiniaukus ir drėgna
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save
Durys užvertos ir tyloj
Lūpos šnabždės kažką nebyliai
Šauksmas begarsis nuskambės
Aš nežinau kas bus vėliau
Viskas praėjo kas ateis
Jeigu jau nieko nebeliko
Jei paskutiniai traukiniai
Pasiekė tolimas stotis
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save
Ieškojau džiaugsmo tik jame
Paskendo viltys paskutinės
Aš troškau degti ugnyje
Bet dūmai nuodijo akis
Nesitikėjau kad diena
Pavirs į juodą tamsią naktį
Aš taip ilgai žudžiau save
Ir negalvojau kad pavyks
Geltoni krantai jūros begalybėj
Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse
Mano pėdos ten dar neišsitrynė
Kaip sugrįžt atgal kaip atgaut save

Geltoni Krantai (traduzione)

Forse non sono sposato oggi
Cosa potrei essere se capissi
Leggi e verità terrene
Se avessi previsto cosa sarebbe successo
Se avessi immaginato che sarebbe piovuto
Quando arriva la notte, bei alla finestra
Se avessi indovinato quel giorno
Sarà nuvoloso e umido
Le rive gialle del mare sono infinite
Bambini che giocano nei castelli di sabbia
I miei piedi non si sono ancora strofinati lì
Come tornare indietro come recuperare te stesso
La porta è chiusa e silenziosa
Le sue labbra sussurrano qualcosa di stupido
Il grido sarà silenzioso
Non so cosa accadrà dopo
Tutto è passato che verrà
Se non c'è più niente
Se gli ultimi treni
Raggiunto una stazione lontana
Le rive gialle del mare sono infinite
Bambini che giocano nei castelli di sabbia
I miei piedi non si sono ancora strofinati lì
Come tornare indietro come recuperare te stesso
Cercavo la gioia solo in lui
La speranza è affondata per ultima
Desideravo bruciare nel fuoco
Ma il fumo gli ha avvelenato gli occhi
Non mi aspettavo quel giorno
Si trasforma in una notte nera e buia
Mi sono ucciso per così tanto tempo
E non pensavo che avrebbe funzionato
Le rive gialle del mare sono infinite
Bambini che giocano nei castelli di sabbia
I miei piedi non si sono ancora strofinati lì
Come tornare indietro come recuperare te stesso