Traduzione del testo della canzone Mes Visi - FOJE

Mes Visi (originale)

Visi mes galvojam kad žinome tiesą
Kiekvienas galvoja kad klysta kiti
Kiekvienas save paliekame vieną
Kiekvienas vis bandom kažkuo išsiskirt
Neprisipažinsim kad virtom į masę
Į visumą pilką iš tų kas keisti
Ar mes iš metalo ar mes iš plastmasės
Visi mes tik žaidžiam kad esam tikri
Mes džiaugtis nemokam
Nes viską jau matėm
Mes norim gyventi naujau ir naujau
Mes vienas kitam pavirtome daiktu
Ir turim viens kita kaskart vis trumpiau
Kažkas paglostys tavo plaukus
Kažkas pažiurės į tavo akis
Kažkas apsidžiaugs dienos sulaukę
Kažkam ryte nesibaigs naktis

(traduzione)

Tutti pensiamo di conoscere la verità
Tutti pensano che gli altri abbiano torto
Ognuno di noi ci lascia in pace
Tutti stanno ancora cercando di distinguersi con qualcosa
Non ammettiamo che ci siamo rivolti alle masse
A tutto il grigio di chi cambia
Siamo fatti di metallo o siamo fatti di plastica
Giochiamo tutti solo per essere sicuri
Ci godiamo gratuitamente
Perché abbiamo già visto tutto
Vogliamo vivere nuovo e nuovo
Ci siamo trasformati in un oggetto
E abbiamo l'un l'altro sempre più corto
Qualcuno ti accarezzerà i capelli
Qualcuno ti guarderà negli occhi
Qualcuno si rallegrerà quel giorno
Per qualcuno al mattino, la notte non finirà