Traduzione del testo della canzone Kai Perplauksi Upę - FOJE

Kai Perplauksi Upę (originale)

Vaikas pamatė juodai apsirengusį žmogų
Kur dėjo ant kapo gėles
Kas bus kai aš vieną dieną numirsiu
Gan tyliai atsakė tam vaikui mama
Kai perplauksi upę kitam jos krante
Tu viską pamirši bet rasi mane
Žmonės jauni susikibę už rankų
Tylėjo kol jis atsisuko į ją
Kas bus kai mes šį pasaulį paliksim
Atsakė ji perbraukus plaukus ranka
Aukštai kalnuose atsiskyrėlis vienišas
Kreipėsi tiesiai į dievą malda
Kas bus kai tu mano sielą pakviesi
Atsakė aukščiausias jam tyliai tada

Kai Perplauksi Upę (traduzione)

Il bambino ha visto un uomo vestito di nero
Dove hanno deposto fiori sulla tomba
Cosa accadrà quando morirò un giorno
La mamma ha risposto abbastanza tranquillamente a quel bambino
Quando attraversi il fiume verso l'altra sponda
Dimenticherai tutto ma mi troverai
Le persone sono giovani che si tengono per mano
Rimase in silenzio finché non si voltò verso di lei
Cosa accadrà quando lasceremo questo mondo
Ha risposto strofinandosi i capelli a mano
In alta montagna, un eremita è solo
Pregò direttamente Dio
Cosa accadrà quando inviterai la mia anima
Allora gli rispose il più alto con calma