Testi di Krantas - FOJE

Krantas (originale)

Pučia pučia jūrų vėjas
Neša neša mano laivą
Mano viltį neša neša…
Supa supa juodos bangos
Glosto mažą mano laivą
Blaško blaško mano sapną
Kur pasisuksi, naktis
Apgaubia tavo akis
Apgaubia tavo viltis širdy
Tu jos klasta netikėk
Tikslą, kaip žvaigždę, turėk
Baigsis audra, ir nušvis tavo veidas
Lekia lekia mano laivas
Skuba skuba ten, kur krantas
Ten, kur baigias juodos bangos
Skuba skuba ten, kur smėlis
Ten, kur žmonės, ten, kur gėlės
Ten, kur saulė žemę šildo
Galbūt nėra mano kranto
Tiktai vėjas, juodos bangos
Galbūt krantas — mano sapnas…
Kas tik būtų - atiduosiu
Visą jėgą savo laivui
Ir pasieksiu savo krantą!
Pučia pučia jūrų vėjas
Neša neša mano laivą…

(traduzione)

Soffia il vento del mare
Nash sta trasportando la mia nave
La mia speranza porta...
Circondato da onde nere
Accarezzare la mia piccola nave
Distrarre distraendo il mio sogno
A chi rivolgersi, notte
Copriti gli occhi
La tua speranza circonda il tuo cuore
Non le credi
Avere un obiettivo da star
La tempesta è finita e il tuo volto è scosso
La mia nave sta volando
Rush si precipita dove si trova la riva
Dove finiscono le onde nere
Rush si precipita dove c'è la sabbia
Dove ci sono persone, dove ci sono fiori
Dove il sole scalda la terra
Forse non la mia riva
Solo il vento, le onde nere
Forse la riva è il mio sogno...
Qualunque cosa sia, la darò via
Piena forza per la tua nave
E raggiungerò la mia riva!
Soffia il vento del mare
Trasportare la mia nave...