Traduzione del testo della canzone Žvakių Šviesoje - FOJE

Žvakių Šviesoje (originale)

Aš pasiklydau tarp veidų
Keistai dažytų svetimų
O byrantis smėlis delnuose
Ar tai dekoracija ar ne
Kodėl popieriniai žiedai tikresni
Už tikrus
Kodėl nupaišyti veidai gyvesni
Už gyvus
Tiktai žvakių šviesoje
Savo veidą aš randu
Kaip uždegti tas šviesas
Kurios degtu visada
Aš savo paslaptį turiu
Aš pasislėpęs tarp žmonių
Juk jei atsiversiu kaip lietus
Kitų akyse vis tiek tai kaukė bus
Mėnulio virpančioj šviesoj
Aš jūros ilgesį girdžiu
Beribė erdvė mažam kambary
Viliojantys toliai paties sukurti

Žvakių Šviesoje (traduzione)

Mi sono perso tra le facce
Stranieri dipinti
E sabbia sbriciolata nei palmi
Che sia decorazione o meno
Perché gli anelli di carta sono più reali
Davvero
Perché i volti disegnati sono più vividi
Per vivere
Solo a lume di candela
Trovo la mia faccia
Come accendere quelle luci
Che brucerebbe sempre
Ho il mio segreto
Mi nascondo tra le persone
Dopotutto, se mi giro come pioggia
Agli occhi degli altri, sarà ancora una maschera
Nella luce vibrante della luna
Sento il desiderio del mare
Spazio illimitato per una piccola stanza
La tentazione di creare ulteriormente il tuo