Traduzione del testo della canzone Ši Minutė - FOJE

Ši Minutė (originale)

Jau kitą dieną kiti bus žodžiai
Jau kitos lūpos tau juos ištars
Jau kitą naktį dangus tau rodys
Kitokią šviesą kitas žvaigždes
Ir kitas veidas žmogaus kitokio
Kitaip sapnuosis kitam sapne
Ir kitos kojos seks tave paskui
Ir kitos rankos palies tave
Net ir ši minutė
Kur dabar turi
Po kelių sekundžių
Bus labai toli
Jau kitą kartą kai susitiksim
Kažką nuspręsim visai kitaip
Kita bus jūra kitoks bus krantas
Ir horizonte kiti laivai
Kiti herojai kitam romane
Kitoj plokštelėj kita daina
Ir šis momentas pabėgs pas kitą
Bandyk pagaut jį kol dar yra

Ši Minutė (traduzione)

Il giorno dopo saranno altre parole
Altre labbra te le pronunceranno
La prossima notte il cielo te lo mostrerà
Una luce diversa per le altre stelle
E l'altra faccia dell'uomo è diversa
Altrimenti farai un altro sogno
E le altre gambe ti seguiranno dopo
E le altre mani ti toccheranno
Anche questo minuto
Dove hai ora
Dopo pochi secondi
Sarà molto lontano
La prossima volta che ci incontriamo
Decideremo qualcosa di completamente diverso
Il prossimo sarà il mare, diverso sarà la riva
E altre navi all'orizzonte
Altri eroi in un altro romanzo
Un'altra canzone su un altro disco
E questo momento sfuggirà al prossimo
Prova a prenderlo mentre è ancora lì