Testi di Ir Aš Dar Gyvensiu - FOJE

Ir Aš Dar Gyvensiu (originale)

as apie tai skaiciau senoj dulketoj knygoj
as apie tai girdejau pokalbiuose zmoniu
tekanciam vandeny visa tai uzrasyta
virpancioj liepsnoje visa tai rast gali
kad as dar gyvensiu daug tukstanciu metu
ir mano vienatve gyvens amzinai
ir tu dar gyvensi daug tukstanciu metu
ir tavo vienatve gyvens amzinai
tyliai vel lis lietus
oras vel bus toks grynas
nieko nesimatys atvirame lange
tavo akiu tyla veidrodyje atspindeta
klausia taves ar mirus gimti reikes dar kart

(traduzione)

L'ho letto in un vecchio libro polveroso
Ne ho sentito parlare nelle conversazioni con le persone
all'acqua che scorre è tutto scritto
in una fiamma vibrante puoi trovare tutto
che vivrò ancora per molte migliaia di anni
e la mia solitudine vivrà per sempre
e vivrai per molte migliaia di anni
e la tua solitudine vivrà per sempre
pioverà di nuovo
l'aria sarà di nuovo così pulita
non si vedrà nulla nella finestra aperta
il silenzio dei tuoi occhi si riflette nello specchio
ti chiede se avrai bisogno di rinascere