Traduzione del testo della canzone Kita Diena - FOJE

Kita Diena (originale)

Kita diena ateis kaip tūkstančiai kitų
Kita diena ar kas pasikeis
Kita diena ar vėl bus toks rūškanas dangus
Kita diena ar ji bus giedra
Kita diena galbūt ji jau aušta manyje
Kita diena galbūt ji šalia
Kita diena jau suplaka tūkstančiai sparnų
Kita diena ar ji bus kita
Aš nusijuoksiu tamsoje laimei
Kuri mane aplenks
Aš nusijuoksiu tamsoje sėkmei
Kuri lydės mane
Aš nusilenksiu tamsoje šviesai
Kurią atneš diena
Aš nusilenksiu tamsoje
Tegu tik ateis
Kita diena ar liks tas chaosas joje
Kita diena ar kas išsispręs
Kita diena sustingusios versmės ar pratrūks
Kita diena o gal tai šiandien
Aš nusilenksiu tamsoje vilčiai
Kuri mane apgaus
Aš nusilenksiu tamsoje mirčiai
Kuri suras mane
Aš nusilenksiu tamsoje meilei
Kuri mane paliks
Nebegaliu būt tamsoje
Geriau jei ateis kita diena

Kita Diena (traduzione)

Il giorno successivo verrà come migliaia di altri
Il giorno dopo o cosa cambierà
Il giorno successivo o ancora sarà un cielo così cupo
Il giorno dopo o sarà chiaro
Il giorno dopo forse mi sta già venendo in mente
Il giorno dopo forse è lei la prossima
Il giorno dopo, migliaia di ali stanno già tremando
Il giorno dopo o sarà diverso
Riderò felicemente nel buio
Che mi sorpasserà
Riderò nel buio per il successo
Che mi accompagnerà
Mi inchinerò nelle tenebre alla luce
Che il giorno porterà
Mi inchinerò nel buio
Lascia che arrivi
Il giorno dopo sarà quel caos
Il giorno dopo o cosa si deciderà
Il giorno successivo ci sarà una primavera gelata o una rottura
Un altro giorno forse oggi
Mi inchinerò nelle tenebre alla speranza
Che mi ingannerà
Mi inchinerò a morte nell'oscurità
Che mi troverà
Mi inchinerò nel buio per amare
Che mi lascerà
Non posso più essere al buio
Meglio se arriva il giorno dopo