Traduzione del testo della canzone Paskutinė Žiema - FOJE

Paskutinė Žiema (originale)

Ir vėl ateis ta klaiki žiema
Ir aš numirsiu su medžiais kartu
Nusišypsojęs sustingsiu lede
Ir mano šypseną vėjas užpūs
Kaip uždegt save
Kai aplink žiema
Kai aplink veidai
Iškirsti lede
Tai bus be galo šalta žiema
Bet aš nejausiu jos pirštų aštrių
Aš nematysiu kaip ges šviesa
Aš nežinosiu kad jos neturiu
Galbūt tai bus paskutinė žiema
Galbūt daugiau niekada neatšils
Ir ta ledinė klaiki šypsena
Išliks ir jau niekada neištirps

Paskutinė Žiema (traduzione)

E quel terribile inverno tornerà
E morirò insieme agli alberi
Congelerò nel ghiaccio con un sorriso
E il vento soffierà il mio sorriso
Come accendersi
Quando intorno all'inverno
Quando intorno alle facce
Taglia il ghiaccio
Sarà un inverno estremamente freddo
Ma non sentirò le sue dita affilate
Non vedrò come si spegne la luce
Non saprò di non averlo
Forse sarà l'ultimo inverno
Potresti non riscaldarti mai più
E quel sorriso gelido e spaventoso
Sopravviverà e non si scioglierà mai più