Traduzione del testo della canzone Rankos Paliečia Smėlį - FOJE

Rankos Paliečia Smėlį (originale)

Rankos paliečia smėlį
Smėlis paliečia jūrą
Jūra paliečia dangų
Tavo rankoj dangus
Melas virsta į baimę
Baimė virsta į pyktį
Pyktis užmuša prasmę
Melui nėra prasmės
Mes nužudome medį
Jis nebeneša vaisių
Vaisiai mūsų gyvybė
Mes juk žudom save
Meilė virsta į žodį
Žodžiai virsta į knygą
Knygos atneša šviesą
Meilė mūsų šviesa

Rankos Paliečia Smėlį (traduzione)

Le mani toccano la sabbia
La sabbia tocca il mare
Il mare tocca il cielo
Il cielo nelle tue mani
Una bugia si trasforma in paura
La paura si trasforma in rabbia
La rabbia uccide il significato
Non ha senso mentire
Uccidiamo un albero
Non porta più frutti
Il frutto della nostra vita
Ci uccidiamo
L'amore si trasforma in una parola
Le parole si trasformano in un libro
I libri portano luce
Ama la nostra luce