Traduzione del testo della canzone Sukasi Aplink - FOJE

Sukasi Aplink (originale)

Sukasi aplinkui viskas užburtu ratu
Tūkstančiai akių ir tūkstančiai veidų kartu
Bet nemoka akys tos ir veidai
Verkt skausmingai nusijuokt smagiai
Aš labai norėčiau kaukę nuo akių nuimt
Nuoširdžiai norėčiau nuoširdžius žodžius priimt
Kur tie žodžiai kur ta saulė tyra
Nagirdžiu jų bet tikiu jie yra
Ne nesijuok jeigu norisi verkt
Kartais man atrodo žodžiai lyg tušti garsai
Jie kaip lietui lyjant skambantys šalti lašai
Kaip suprasti kur tų žodžių tiesa
Kas parodys tai ko niekur nėra
Tad kodėl gi tylim mes dabar visi kartu
Jis ir jie ir jos ir jūs ir aš ir tu
Gal nemokam kaukių nusiimt
Gal nebegalim saves prisimint

Sukasi Aplink (traduzione)

Tutto ruota in un circolo vizioso
Migliaia di occhi e migliaia di volti insieme
Ma gli occhi non pagano per quelli e per i volti
Piangi dolorosamente ridi per il divertimento
Vorrei davvero rimuovere la maschera dai miei occhi
Vorrei accettare le mie parole sincere
Dove sono le parole dove quel sole è puro
Li amo ma credo che lo siano
Non ridere se vuoi piangere
A volte le parole mi sembrano suoni vuoti
Sono come gocce fredde sotto la pioggia
Come capire dove quelle parole sono vere
Che mostrerà ciò che non si trova da nessuna parte
Allora perché stiamo tutti zitti insieme adesso
Lui e loro e lei e tu e io e te
Forse togliti le mascherine gratis
Forse non riusciamo più a ricordarci di noi stessi