Traduzione del testo della canzone Remain - Folly & the Hunter

Remain (originale)

From the breakdown came the fallout
It’s just a part of me I guess
The demons lead the measure
There’s so much that I should confess
So failure is the feeling
I hope you know I did my best
When our heart’s came, came to waver
I numbed to it and rode the crest
Should I just give up and go?
Like I should’ve years ago
As i fan a dying flame
To remain
What a fevered competition
Between these selfish barking hounds
We abandoned our mission
For solid ground
Discard your superstitions
And rip it for a final swing
There’s always something missing
As every slight began to sting
I will not give up and go
Like I wished to years ago
I will fan this dying flame
To remain
I’m a car in flight with the high beams on
Won’t look beyond the road I am on
I repeat this dogma 'til you are gone
To remain
As every slight began to sting
As every slight began to sting

Remain (traduzione)

Dal crollo è arrivata la ricaduta
È solo una parte di me, immagino
I demoni guidano la misura
C'è così tanto che dovrei confessare
Quindi il fallimento è la sensazione
Spero che tu sappia che ho fatto del mio meglio
Quando il nostro cuore è venuto, è venuto a vacillare
Mi sono intorpidito e ho cavalcato la cresta
Dovrei semplicemente arrendermi e andarmene?
Come avrei dovuto anni fa
Mentre sventolo una fiamma morente
Rimanere
Che competizione febbrile
Tra questi segugi egoisti che abbaiano
Abbiamo abbandonato la nostra missione
Per terreno solido
Scarta le tue superstizioni
E strappalo per un'ultima oscillazione
C'è sempre qualcosa che manca
Quando ogni lieve cominciava a pungere
Non mi arrenderò e me ne andrò
Come avrei voluto anni fa
Accenderò questa fiamma morente
Rimanere
Sono un'auto in volo con gli abbaglianti accesi
Non guarderò oltre la strada su cui mi trovo
Ripeto questo dogma finché non te ne sarai andato
Rimanere
Quando ogni lieve cominciava a pungere
Quando ogni lieve cominciava a pungere