Traduzione del testo della canzone La résistance - Fonky Family, Boss One, Le 3ème Oeil

La résistance (originale)

Nom de code Boss One membre du 3
Annonce l’arrivée imminente de la FF
Qui vient terroriser le marché du rap français
Pour une lutte acharnée et sans pitié
Nique la musique de France comme slogan
3ème œil fait partie du régiment
Les autres vont en prendre un coup
La résistance débarque et nique tout
FF débarque, bordélique, sale son qui saturent en concert
On s’en sort, le fric, on sue, frère on s’sert du mic à la guérilleros
Lâchés dans une jungle d’acier, parmi les plus grands carnassiers
Hip Hop au vent, officiers d’une armée clandestine, agent sous couvertures
Pour foutre la pourriture sur les zones
Chasser les caves et fatigués, dont tout le monde se fout 30 secondes d'écoute
T’es dégoûté, j’espère muter leur biz, péter leur disque
Saboter leurs clips, pisser sur leur lyrics, juge, pd, prend le risque
Prie le ciel, montre que t’es un homme, boy
Et joue les home-boys pour rien, dis-leur le Rat
Ok Choa, L.U.C.I.A.N.O, une guerrilla des plus responsables
Nique la musique par politesse plus c’est impensable
Puisque l’on manie le mic avec dextérité
Et nique tout daigne, voilà la vérité
FF en déplacement même le couvre-feu décrété
Mon équipe fait la différence face aux couillons et crétins
Si je rappe c’est pas grâce au président français
, et elle est cruelle, profondément pensée
Un mouvement de bien grand comme l’océan, pour néant
Trop de MC suppléants, flippés enfin et finissent fainéants
J’la, nique-la, musique de la hass, l’ami
Fais courir le bruit car voilà la rage
Et mes sons sortis de la rue sans jouer le Kaiser
Luciano baise la gueule des nazes pour la caille, sœur
Dédié au groupe de l’ombre si cela te la coupe longue
Ronge-toi les ongles, le dangereux son pousse à se ranger dans les ombres
En fait j’ai pas le choix pour m’en sortir faut que je brille
Plus qu’un saphir un diams, que les ladys clament ça
Que les faux clamsent, FF proclame la vérité
Rap de rue, haut de gamme, au triste contenu
Compte tenu que des gens comptent sur nous on continue
Loin des call girls et coke ici c’est la qu’on smoke
Comme vous on se moque des caves aux lyrics moisis
Fils à papa pour qui le mic n’est qu’un loisir
Y a pas de secret tout est parti de petites salles
Contrebandiers en rime, freestyle à la salle de
C’est une orgie du style Caligula
On nique la musique de France ou la canicule
À quand, l’album platinium tune
Que je puisse dire m’mam, tu vois j’ai pas fais cela pour des prunes, l’ami
C’est l’appel du 18 juin, écoute le speech
FF débarque avec des troupes de textes à Omaha Beach
Pète un pet en prime time sur chaîne musicale
La dream team nique la zique de gol commando verbal
Fous à lier aidés par des bataillons alliés
Tout aimer, des clips spoliés
Ce soir les sanglots longs des violons de Pone, thème de la résistance
FFI/FF nique la musique de France
La gloire est loin, aujourd’hui j’ai la chance de dire ce que je vis
Ce qui me déplaît dans pays je remballe la musique de France
Méfiance, liberté d’expression
Pour chansons FF de Mars mon bataillon
Une telle équipe
c’est au mic KO, trop de faux
Faut rester vrai tout se paie, donne pas ton cul pour un peu d’blé
J’comprends qu’il faut mater ça fissa, messieurs c’est pas tout ça
On n’est pas star indéfiniment, restons fidèles au mouvement
Éternel résistant, combattant au mic
Appel au regroupement
Fox trot, fox trot, reçu 5 sur 5
C’est pas le 18 juin mais je répond à l’appel
Liquide les collabos, j’ai mon fusil et ma pelle
Pour enterrer ceux qui prêchent le faux, voilà le temps des maquisards
La famille balance le rap chaud, fais taire les balances et les bavards
Branleurs c’est l’heure il faut se réveiller, l’avenir n’est pas ensoleillé
Je sort du merdier marseillais pour te rayer
Nique la musique de France en beauté, partout d’tous les côtés
On saoule la variété, plein les couilles tu sais qu’on s’débrouille
FF rap vérité, on sait que nos mots irritent, nos textes sont terroristes
Le droit de parler librement doit pas servir qu’aux racistes
On s’acharne à la tâche et tu as pas tout vu
Parole du mec qui calcine les rimes comme une clope en garde à vue
Don Choa, FF mon cœur et mon sale son
Devine pourquoi on s’incrusterait même dans la Chance aux Chansons
A coups de pied au cul on se fait une place, taille notre part dans l’gâteau
Droit au but comme l’OM nique tout à la Canto, eh
La FF de Mars' représente la résistance
Fais courir le bruit je nique la musique de France
C’est l’appel du 18 juin, écoute le speech
FF débarque avec des troupes de textes à Omaha Beach
Pète un pet en prime time sur chaîne musicale
La dream team nique la zique de gol commando verbal
Fous à lier aidés par des bataillons alliés
Tout aimer, des clips spoliés
Ce soir les sanglots longs des violons de Pone, thème de la résistance
FFI/FF nique la musique de France
Nique la musique de France

La résistance (traduzione)

Nome in codice Boss Un membro dei 3
Annuncia l'imminente arrivo della FF
Chi viene a terrorizzare il mercato rap francese
Per una lotta feroce e spietata
Fanculo la musica della Francia come slogan
Il 3° occhio fa parte del reggimento
Gli altri prenderanno un colpo
La resistenza arriva e fotte tutto
Arriva FF, suono disordinato, sporco che satura in concerto
Andiamo avanti, i soldi, sudiamo, fratello usiamo il microfono guerriglia
Immerso in una giungla d'acciaio, tra i più grandi predatori
Hip Hop al vento, ufficiali dell'esercito clandestino, agente sotto copertura
Per mettere marciume sulle aree
Inseguendo le caverne e stanco, a nessuno importa 30 secondi di ascolto
Sei disgustato, spero di mutare i loro affari, far saltare in aria il loro record
Sabotare i loro video musicali, pisciare sui loro testi, giudicare, pd, correre il rischio
Prega il paradiso, mostra che sei un uomo, ragazzo
E gioca a fare il ragazzo di casa per niente, diglielo al Topo
Ok Choa, L.U.C.I.A.N.O, un guerrigliero molto responsabile
Fanculo la musica per cortesia più è impensabile
Dal momento che gestiamo il microfono con destrezza
E manda tutto a puttane, questa è la verità
FF in movimento anche il coprifuoco decretato
La mia squadra fa la differenza contro idioti e cretini
Se rappo non è grazie al presidente francese
, ed è crudele, profondamente pensata
Un movimento buono come l'oceano, a zero
Troppi MC sostitutivi, che alla fine vanno fuori di testa e finiscono per diventare pigri
Fanculo, musica hass, amico
Diffondi il rumore perché questa è la rabbia
E i miei suoni escono dalla strada senza suonare il Kaiser
Luciano si scopa la faccia dei polloni per la quaglia, sorella
Dedicato al gruppo ombra se ci vuole molto
Morditi le unghie, il suono pericoloso ti porta nell'ombra
In realtà non ho scelta per uscirne, devo brillare
Più che uno zaffiro e un diamante, lo affermino le signore
Lascia parlare i falsi, FF dice la verità
Rap di strada, fascia alta, contenuto triste
Dato che le persone contano su di noi, continuiamo
Lontano dalle ragazze squillo e dalla coca, qui è dove fumiamo
Come te, prendiamo in giro le cantine con testi ammuffiti
Il figlio di papà per il quale il microfono è solo un hobby
Non è un segreto che sia nato tutto da piccoli locali
Contrabbandieri in rima, stile libero in palestra
È un'orgia in stile Caligola
Ci fottiamo la musica della Francia o l'ondata di caldo
Quando uscirà il disco di platino
Che posso dire mamma, vedi che non l'ho fatto per le prugne, amico
È la chiamata del 18 giugno, ascolta il discorso
FF atterra con truppe di testo a Omaha Beach
Scoreggia una scoreggia in prima serata sul canale musicale
La squadra dei sogni scopa la musica verbale del commando del gol
Sulle aiutate dai battaglioni alleati
Adoro tutto, clip saccheggiate
Stasera i lunghi singhiozzi dei violini di Pone, tema di resistenza
FFI/FF scopa la musica della Francia
La gloria è lontana, oggi ho la possibilità di dire quello che vivo
Quello che non mi piace in campagna rimetto in valigia la musica della Francia
Sfiducia, libertà di espressione
Per le canzoni di FF da Marte il mio battaglione
Una tale squadra
è knockout del microfono, troppi falsi
Devi rimanere fedele tutto è pagato, non dare il culo per un po' di grano
Capisco che dovete guardarlo fisso, signori, non è tutto questo
Non siamo stelle per sempre, rimaniamo fedeli al movimento
Eterna resistente, Mic Fighter
Invito al consolidamento
Fox trot, fox trot, ha ottenuto 5 su 5
Non è il 18 giugno ma sto rispondendo alla chiamata
Liquidate i collaboratori, ho la mia pistola e la mia pala
Per seppellire coloro che predicano il falso, questo è il tempo dei maquisard
La famiglia sputa rap bollente, zitta spie e chiacchieroni
Wanks è ora di svegliarsi, il futuro non è soleggiato
Esco dal pasticcio di Marsiglia per graffiarti
Fanculo la musica della Francia in bellezza, ovunque su tutti i lati
Beviamo la varietà, riempiamo le palle sai che gestiamo
FF rap verità, sappiamo che le nostre parole irritano, i nostri testi sono terroristi
Il diritto di parlare liberamente non dovrebbe essere utilizzato solo dai razzisti
Stiamo lavorando sodo e tu non l'hai visto tutto
La parola del tizio che brucia fa rima come una sigaretta in custodia di polizia
Don Choa, FF il mio cuore e il mio suono sporco
Indovina perché ci sbattiamo anche in Song Luck
Con dei calci in culo ci facciamo un posto, tagliamo la nostra parte nella torta
Dritto al punto come OM fanculo tutto a la Canto, eh
La FF di Marte rappresenta la resistenza
Diffondi il rumore, mi fotto la musica della Francia
È la chiamata del 18 giugno, ascolta il discorso
FF atterra con truppe di testo a Omaha Beach
Scoreggia una scoreggia in prima serata sul canale musicale
La squadra dei sogni scopa la musica verbale del commando del gol
Sulle aiutate dai battaglioni alleati
Adoro tutto, clip saccheggiate
Stasera i lunghi singhiozzi dei violini di Pone, tema di resistenza
FFI/FF scopa la musica della Francia
Fanculo la musica della Francia