Traduzione del testo della canzone Confiésame - Fonseca

Confiésame (originale)

Miles de vueltas me da el corazon
Creo que estoy acercandome a voz
Cantame algo que me suene a son
Quiero que ahora se vaya solo
Coro 1:
Confieso que en mas de un sueño te vi
Dime esta noche tu lo mismo a mi
Nada te puedo decir
Llevo aca dentro una grabacion
Que me repite una frase de amor
Y entre mis besos te puse a volar
No creo que ahora tu me quieras mas
CORO 1
Coro 2:
Confiesame!
Que tu tambien te mueres de ganas de verme otra vez
Confiesame!
Que en un rincon te escondes de noche a oirme la voz!
Coro 3:
Yo creo que nunca podras olvidar
Que juntos bailamos sin poder parar
Confiesame!
Porfavor!
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 1, 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras saber donde estoy
Coro 2 y 3
Que al menos quisieras oirme la voz

Confiésame (traduzione)

Il mio cuore mi fa migliaia di giri
Penso che mi sto avvicinando alla voce
Cantami qualcosa che suona come figlio
Voglio che vada da solo ora
Coro 1:
Confesso che in più di un sogno ti ho visto
Dimmi stasera lo stesso per me
Non posso dirti niente
Ho una registrazione qui
Che ripete una frase d'amore
E tra i miei baci ti ho fatto volare
Non credo che ora mi ami di più
CORO 1
Coro 2:
confessami!
Che anche tu muori dalla voglia di rivedermi
confessami!
Che in un angolo ti nascondi di notte per sentire la mia voce!
Coro 3:
Credo che non potrai mai dimenticare
Che insieme balliamo senza poterci fermare
confessami!
Per favore!
Che almeno volevi sentire la mia voce
Coro 1, 2 e 3
Che tu voglia almeno sapere dove sono
Coro 2 e 3
Che almeno volevi sentire la mia voce
Coro 2 e 3
Che tu voglia almeno sapere dove sono
Coro 2 e 3
Che almeno volevi sentire la mia voce