Traduzione del testo della canzone Conexión - Fonseca

Conexión (originale)

Amanecer, contigo aquí
Si así es querer, quiero vivir
Amanecer, oye!
yo soy feliz
Con tu llegada llenaste de
Luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Te recuerdo siempre a donde voy
Yo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Tu calma va, sin avisar
Muy cerca al mar, te vi llegar
Verte reír, oye!
eso es vivir
Con tu llegada llenaste de luz y alegría la vida
Yo te llevo aquí en mi corazón
Eres un pedazo de mi alma
Yo te llevo siempre a donde voy
Solo quiero vivir en esa paz de tu mirada
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Duerme, entre mis brazos
Que este recuerdo quede en ti toda la vida
Guarda lo que soñamos
Sabiendo que aquí hay alguien que nunca te olvida
Que no espera nada a cambio
Ve curando tus heridas
Ya hay una conexión
Más allá del corazón
Más allá del corazón
Hay una conexión

Conexión (traduzione)

Alba, con te qui
Se è così che voglio, voglio vivere
Alba, ehi!
Sono felice
Con il tuo arrivo ti sei riempito
luce e gioia di vivere
Ti porto qui nel mio cuore
Sei un pezzo della mia anima
Ti ricordo sempre dove vado
Voglio vivere in quella pace del tuo sguardo
Dormi tra le mie braccia
Possa questo ricordo rimanere in te per il resto della tua vita
Salva ciò che sogniamo
Sapendo che c'è qualcuno qui che non ti dimentica mai
Che non si aspetta nulla in cambio
Vai a curare le tue ferite
C'è già una connessione
oltre il cuore
La tua calma va, senza preavviso
Vicinissimo al mare, ti ho visto arrivare
Ci vediamo ridere, ehi!
Questo è vivere
Con il tuo arrivo hai riempito la vita di luce e di gioia
Ti porto qui nel mio cuore
Sei un pezzo della mia anima
Ti porto sempre dove vado
Voglio solo vivere in quella pace del tuo sguardo
Dormi tra le mie braccia
Possa questo ricordo rimanere in te per il resto della tua vita
Salva ciò che sogniamo
Sapendo che c'è qualcuno qui che non ti dimentica mai
Che non si aspetta nulla in cambio
Vai a curare le tue ferite
C'è già una connessione
oltre il cuore
Dormi tra le mie braccia
Possa questo ricordo rimanere in te per il resto della tua vita
Salva ciò che sogniamo
Sapendo che c'è qualcuno qui che non ti dimentica mai
Che non si aspetta nulla in cambio
Vai a curare le tue ferite
C'è già una connessione
oltre il cuore
oltre il cuore
c'è una connessione