Traduzione del testo della canzone Sigo Aquí Cantando - Fonseca

Sigo Aquí Cantando (originale)

Creo que te me estas saliendo
Ojalá esta vez sea cierto
¿Cómo hago pa' no llamarte?
¿Cómo hago pa' no encontrarte?
¿Cómo hago pa' no olvidarte?
El teléfono me mira callado y me dice
Siga sus presentimientos
Voy a cortar mis impulsos
Mucho daño me han hecho
Voy a cerrarte la puerta
Y yo sigo aquí cantando
Pero yo sigo aquí cantando
Cuantas veces he llorando
Jurando ya no quererte
Yo no es que quiera olvidarte
Solo seguir con mi vida
Sin tanto remordimiento
El teléfono me mira callado y me dice
Siga sus presentimientos
Voy a cortar mis impulsos
Mucho daño me han hecho
Voy a cerrarte la puerta
Y yo sigo aquí cantando (x4)
Salta y avísame si piensas caerte a mi lado
Que yo salgo corriendo
No es fácil, también a ti te duele
Acepto que no es culpa de nadie
Fantasmas que no quieren dejarnos
Confieso que prefiero olvidarlo
Solo se que hagas lo que tu hagas
Yo estaré callado
Y yo sigo aquí cantando
Pero yo sigo aquí cantando
Y yo sigo aquí cantando (bis)

Sigo Aquí Cantando (traduzione)

Penso che mi stai lasciando
Spero che questa volta sia vero
Come faccio a non chiamarti?
Come posso non trovarti?
Come faccio a non dimenticarti?
Il telefono mi guarda piano e me lo dice
segui le tue intuizioni
Ho intenzione di tagliare i miei impulsi
Mi hanno fatto molti danni
Vado a chiudere la porta
E sono ancora qui a cantare
Ma sono ancora qui a cantare
Quante volte ho pianto
Giurando di non amarti più
Non è che voglio dimenticarti
vai avanti con la mia vita
senza tanto rimorso
Il telefono mi guarda piano e me lo dice
segui le tue intuizioni
Ho intenzione di tagliare i miei impulsi
Mi hanno fatto molti danni
Vado a chiudere la porta
E sono ancora qui a cantare (x4)
Salta e fammi sapere se pensi di cadere accanto a me
che scappo
Non è facile, fa male anche a te
Accetto che non sia colpa di nessuno
Fantasmi che non vogliono lasciarci
Confesso che preferisco dimenticarlo
So solo che fai quello che fai
starò zitto
E sono ancora qui a cantare
Ma sono ancora qui a cantare
E sono ancora qui a cantare (bis)