Traduzione del testo della canzone Already Home - for KING & COUNTRY

Already Home (originale)

Walkin' through a wasteland
You better keep your head down
Oh, you never raise your eyes
Oh, you never realize
Between the moonrise and the sunset
The answer’s out there somewhere
If we were only listening
If we were only listening
The skies would sing
You don’t have to be broken
To see there’s magic in a shooting star
When you’re lost and you’re lonesome
Let the heavens show you who you are
Look up and you’ll know
That you are already home
Already home
There’s something in me calling
Across the rocks without water
It’s telling me to hurry back
Oh, you better hurry back
To where the moonrise meets the sunset
You’ll know it when you find it
Now that you are listening
Now you’re really listening
The skies will sing
You don’t have to be broken
To see there’s magic in a shooting star
When you’re lost and you’re lonesome
Let the heavens show you who you are
Look up and you’ll know
That you are already home
Already home
Look up and you’ll know
That you are already home
Already home
Already home
Up into the sky without a single fear
As everything that held me down disappears
Higher and higher and higher, I’m ten miles tall
I see it all
Look up and you’ll know
You are already home
Look up and you’ll know
You are already home
Look up and you’ll know
You are already home
Won’t you look up into the sky
And see that you’re already
That you’re already home
That you’re already home
Look up into the heavens
And won’t you see that you are
And won’t you see that you are
You are already home
Already home

Already Home (traduzione)

Camminando attraverso una landa desolata
Faresti meglio a tenere la testa bassa
Oh, non alzi mai gli occhi
Oh, non te ne rendi mai conto
Tra il sorgere della luna e il tramonto
La risposta è là fuori da qualche parte
Se stassimo solo ascoltando
Se stassimo solo ascoltando
I cieli canterebbero
Non devi essere rotto
Per vedere c'è della magia in una stella cadente
Quando sei perso e sei solo
Lascia che i cieli ti mostrino chi sei
Guarda in alto e lo saprai
Che sei già a casa
Già a casa
C'è qualcosa in me che chiama
Attraverso le rocce senz'acqua
Mi sta dicendo di tornare indietro
Oh, faresti meglio a tornare indietro
Dove il sorgere della luna incontra il tramonto
Lo saprai quando lo troverai
Ora che stai ascoltando
Ora stai davvero ascoltando
I cieli canteranno
Non devi essere rotto
Per vedere c'è della magia in una stella cadente
Quando sei perso e sei solo
Lascia che i cieli ti mostrino chi sei
Guarda in alto e lo saprai
Che sei già a casa
Già a casa
Guarda in alto e lo saprai
Che sei già a casa
Già a casa
Già a casa
Su nel cielo senza una sola paura
Quando tutto ciò che mi ha trattenuto scompare
Sempre più in alto, sono alto dieci miglia
Vedo tutto
Guarda in alto e lo saprai
Sei già a casa
Guarda in alto e lo saprai
Sei già a casa
Guarda in alto e lo saprai
Sei già a casa
Non guarderai in alto nel cielo?
E vedi che lo sei già
Che sei già a casa
Che sei già a casa
Guarda in alto nei cieli
E non vedrai che lo sei?
E non vedrai che lo sei?
Sei già a casa
Già a casa