Traduzione del testo della canzone Fine Fine Life - for KING & COUNTRY

Fine Fine Life (originale)

Love is on a side of the highway
With his thumb in the sky
Worry’s flying in the fast lane
In a suit and tie
The sun is crashing in the ocean
And you just can’t help yourself but wonder how we all forget
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
I fell asleep in a casino
You should’ve seen her face
Feels like I’m stuck in a movie
That was never made
Jesus stranded with a flat tire
And He’s grinning ear to ear and whispering these words under His breath
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Yeah I put a step in your bones
You’re never alone
Cash or coal
Heart or soul
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Fine fine life
It’s your life

(traduzione)

L'amore è su un lato dell'autostrada
Con il pollice nel cielo
La preoccupazione sta volando sulla corsia di sorpasso
In giacca e cravatta
Il sole si sta schiantando nell'oceano
E non puoi fare a meno di te stesso, ma chiediti come dimentichiamo tutti
È una bella vita
È una bella vita
Ogni giorno trovo
È una bella vita
Mi sono addormentato in un casinò
Avresti dovuto vedere la sua faccia
Mi sembra di essere bloccato in un film
Non è mai stato realizzato
Gesù si è arenato con una ruota a terra
E sorride da orecchio a orecchio e sussurra queste parole sottovoce
È una bella vita
È una bella vita
Ogni giorno trovo
È una bella vita
È una bella vita
È una bella vita
Sì, ti ho messo un passo nelle ossa
Non sei mai solo
Contanti o carbone
Cuore o anima
È una bella vita
È una bella vita
Ogni giorno trovo
È una bella vita
È una bella vita
È una bella vita
Ogni giorno trovo
È una bella vita
È una bella vita
È una bella vita
È una bella vita
Bella bella vita
È la tua vita