Traduzione del testo della canzone No Turning Back - for KING & COUNTRY

No Turning Back (originale)

I used to be a beggar
Down on calloused knees
Til I got an invitation
Into the courts of a King
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m movin' on, keep moving
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m movin' on
You gave me my freedom
Now I’m free indeed
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
No turning back, no
And if I’m caught in the crossfire
I will stand my ground
And even if I were to lose my life
Your arms are where I’ll be found
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
No turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
I used to be a beggar
Now I’m free indeed
Out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning
I’m marching out of the doubt into trust
Out of the me into us
No turning back, no turning back
No turning back
I’m falling head over heels into love
Leaving regret in the dust
No turning back, no turning back
No turning
Back, oh oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
Turning back, oh, oh no
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back

(traduzione)

Ero un mendicante
Giù sulle ginocchia callose
Finché non ho ricevuto un invito
Nelle corti di un re
Sto andando avanti, sto andando avanti
Sto andando avanti, continua a muoverti
Sto andando avanti, sto andando avanti
Sto andando avanti
Mi hai dato la mia libertà
Ora sono davvero libero
Sto marciando fuori dal dubbio verso la fiducia
Fuori dal me, dentro di noi
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Non si torna indietro
Mi sto innamorando perdutamente
Lasciando il rimpianto nella polvere
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Nessuna svolta
Nessun tornare indietro, no
E se vengo preso nel fuoco incrociato
Rimarrò in piedi
E anche se dovessi perdere la vita
Le tue braccia sono dove mi farò trovare
Sto marciando fuori dal dubbio verso la fiducia
Fuori dal me, dentro di noi
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Non si torna indietro
Mi sto innamorando perdutamente
Lasciando il rimpianto nella polvere
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Nessuna svolta
Non tornare indietro, oh, oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Ero un mendicante
Ora sono davvero libero
Fuori dal dubbio nella fiducia
Fuori dal me, dentro di noi
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Nessuna svolta
Sto marciando fuori dal dubbio verso la fiducia
Fuori dal me, dentro di noi
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Non si torna indietro
Mi sto innamorando perdutamente
Lasciando il rimpianto nella polvere
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Nessuna svolta
Indietro, oh oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Tornando indietro, oh, oh no
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro
Nessun tornare indietro, nessun tornare indietro