Traduzione del testo della canzone Steady - for KING & COUNTRY

Steady (originale)

You’re my true north when I’m headed south
My constant solid ground
You are my lantern in the night
When I’m twisted up and shaken
You’re the one I put my faith in
Yeah, you’re the reason I survive
You keep me steady when the sky is falling
And I’ll keep steady after You
I’ll carry on when my strength is failing
Take heart cause You’re with me
So let the stars drop, whatever comes, I’ll be ready
Cause You keep me steady
You keep me steady
You’re a river, You cover me
When the bombs fall, You’re the cavalry
Somehow You’re always standing right by my side
So no matter what I will be facing
I will not be over-taken
And You are the only reason why
You keep me steady when the sky is falling
And I’ll keep steady after You
I’ll carry on when my strength is failing
Take heart cause You’re with me
So let the stars drop, whatever comes, I’ll be ready
Cause You keep me steady
You keep me steady
You’re my hiding place, my home
And fear cannot invade these four walls
I need You near, I need You here
You keep me steady when the sky is falling
And I’ll keep steady after You
I’ll carry on when my strength is failing
Take heart cause You’re with me
So let the stars drop, whatever comes, I’ll be ready
Cause You keep me steady
You keep me steady
You keep me steady
You keep me steady
You keep me steady

Steady (traduzione)

Sei il mio vero nord quando sono diretto a sud
La mia fondatezza costante
Sei la mia lanterna nella notte
Quando sono contorto e scosso
Sei tu quello in cui ripongo la mia fede
Sì, sei la ragione per cui sopravvivo
Mi tieni fermo quando il cielo sta cadendo
E rimarrò fermo dopo di te
Andrò avanti quando la mia forza sta venendo meno
Coraggio perché sei con me
Quindi lascia cadere le stelle, qualunque cosa accada, sarò pronta
Perché mi tieni fermo
Mi tieni fermo
Sei un fiume, mi copri
Quando cadono le bombe, tu sei la cavalleria
In qualche modo sei sempre al mio fianco
Quindi non importa cosa dovrò affrontare
Non sarò preso in giro
E tu sei l'unica ragione per cui
Mi tieni fermo quando il cielo sta cadendo
E rimarrò fermo dopo di te
Andrò avanti quando la mia forza sta venendo meno
Coraggio perché sei con me
Quindi lascia cadere le stelle, qualunque cosa accada, sarò pronta
Perché mi tieni fermo
Mi tieni fermo
Sei il mio nascondiglio, la mia casa
E la paura non può invadere queste quattro mura
Ho bisogno di te vicino, ho bisogno di te qui
Mi tieni fermo quando il cielo sta cadendo
E rimarrò fermo dopo di te
Andrò avanti quando la mia forza sta venendo meno
Coraggio perché sei con me
Quindi lascia cadere le stelle, qualunque cosa accada, sarò pronta
Perché mi tieni fermo
Mi tieni fermo
Mi tieni fermo
Mi tieni fermo
Mi tieni fermo