Traduzione del testo della canzone This Is Love - for KING & COUNTRY

This Is Love (originale)

It was like a movie
When I first met you
The moment moved me
I still remember
Your soul of beauty
It stole me away, away
Richer or poorer
Better or worse
Could we be together
Could we make it work
If love is patient
And if love is kind
Oh God, give me a sign
You’ve got me thinking
This is love, this is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love, this is love I believe it
I’ll kiss you only
Darling, I promise
To hold you gently
And still be the strongest
I’m yours completely
No matter what comes our way
I’ll love you 'til the end of my days
Til the end of my days
Could’ve never imagined
We’d find each other
A classic romantic
Of unlikely lovers
Some kind of magic
How two can turn into one, to one
For rich or poor
Better or worse
We’ll be together
Yeah, we’ll make it work
Love is patient
I know love is kind
Thank God I saw the sign
You’ve got me thinking
This is love, this is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love, this is love I believe it
I’ll kiss you only
Darling, I promise
To hold you gently
And still be the strongest
I’m yours completely
No matter what comes our way
I’ll love you 'til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Run, run, run, run with me
As one, one, one, we will dream
Of a beautiful love mystery
So run, run, run, run with me
This is love, this is love, this is love that I’m feeling
This is love, this is love, this is love I believe it
I’ll kiss you only
Darling, I promise
To hold you gently
And still be the strongest
I’m yours completely
No matter what comes our way
I’ll love you 'til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of my days
Til the end of our days
I’ll love you 'til the end of our days
Til the end of our days

(traduzione)

Era come un film
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Il momento mi ha commosso
Ricordo ancora
La tua anima di bellezza
Mi ha portato via, via
Più ricco o più povero
Meglio o peggio
Potremmo stare insieme
Potremmo farcela funzionare
Se l'amore è paziente
E se l'amore è gentile
Oh Dio, dammi un segno
Mi hai fatto pensare
Questo è l'amore, questo è l'amore, questo è l'amore che provo
Questo è amore, questo è amore, questo è amore ci credo
Ti bacerò solo
Tesoro, lo prometto
Per tenerti dolcemente
Ed essere ancora il più forte
Sono completamente tuo
Non importa cosa ci capita
Ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Non avrei mai potuto immaginarlo
Ci troveremmo
Un classico romantico
Di improbabili amanti
Una specie di magia
Come due possono trasformarsi in uno, in uno
Per ricchi o poveri
Meglio o peggio
Noi saremo insieme
Sì, lo faremo funzionare
L'amore è paziente
So che l'amore è gentile
Grazie a Dio ho visto il segno
Mi hai fatto pensare
Questo è l'amore, questo è l'amore, questo è l'amore che provo
Questo è amore, questo è amore, questo è amore ci credo
Ti bacerò solo
Tesoro, lo prometto
Per tenerti dolcemente
Ed essere ancora il più forte
Sono completamente tuo
Non importa cosa ci capita
Ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Corri, corri, corri, corri con me
Come uno, uno, uno, sogneremo
Di un bellissimo mistero d'amore
Quindi corri, corri, corri, corri con me
Questo è l'amore, questo è l'amore, questo è l'amore che provo
Questo è amore, questo è amore, questo è amore ci credo
Ti bacerò solo
Tesoro, lo prometto
Per tenerti dolcemente
Ed essere ancora il più forte
Sono completamente tuo
Non importa cosa ci capita
Ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei miei giorni
Fino alla fine dei nostri giorni
Ti amerò fino alla fine dei nostri giorni
Fino alla fine dei nostri giorni