Traduzione del testo della canzone Naughty List - Forever In Your Mind

Naughty List (originale)

It’s that time of year again
Everyone is with their friends
Decorating celebrating
All night long
Snow is falling endlessly
But I got no presents under my tree
Someone help me
Where did I go wrong?
I always try to be as nice as I could
But underneath the mistletoe it’s hard to be good
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
I didn’t mean to break her heart
If I could take it back at start all over again
Making amends, making it right
I know that this time next year
I’ll hear the sound of his reindeer
Bringing me the joy of Christmas night
I always try to be as nice as I could
But underneath the mistletoe it’s hard to be good
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
I wanna be good, but I’m just good at being naughty
I wanna be good, but I’m just good at being naughty
I wanna be good, but I’m just good at being naughty
Over and over and over and over again
I always try to be as nice as I could
But underneath the mistletoe it’s hard to be good
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
I always try to be as nice as I could
But underneath the mistletoe it’s hard to be good
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list
I always try to be as nice as I could
But underneath the mistletoe it’s hard to be good
Couldn’t resist it was just one kiss
Now Santa Claus put me on the naughty list

Naughty List (traduzione)

È di nuovo quel periodo dell'anno
Ognuno è con i propri amici
Decorare festeggiando
Tutta la notte
La neve cade all'infinito
Ma non ho regali sotto il mio albero
Qualcuno mi aiuti
Dove ho sbagliato?
Cerco sempre di essere il più gentile possibile
Ma sotto il vischio è difficile essere bravi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Non volevo spezzarle il cuore
Se potessi riprenderlo a ricominciare da capo
Fare ammenda, rimediare
So che questa volta l'anno prossimo
Sentirò il suono delle sue renne
Portandomi la gioia della notte di Natale
Cerco sempre di essere il più gentile possibile
Ma sotto il vischio è difficile essere bravi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Voglio essere bravo, ma sono solo bravo a essere cattivo
Voglio essere bravo, ma sono solo bravo a essere cattivo
Voglio essere bravo, ma sono solo bravo a essere cattivo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Cerco sempre di essere il più gentile possibile
Ma sotto il vischio è difficile essere bravi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Cerco sempre di essere il più gentile possibile
Ma sotto il vischio è difficile essere bravi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi
Cerco sempre di essere il più gentile possibile
Ma sotto il vischio è difficile essere bravi
Non ho potuto resistere al fatto che era solo un bacio
Ora Babbo Natale mi ha inserito nella lista dei cattivi