Traduzione del testo della canzone Second Chances - Forgotten Tomb

Second Chances (originale)

Touch my skin, kiss my flesh
Hold my body, fuck me, love me
I won’t be here anymore
I’m going to ship into the night
And disappear for good everyone’s sight
Failed at seeing the bigger picture
Failed at seeing the masterplan
Should have gone into that wreck
I had a glimpse of how things could have been
I have a proof of how things will never be
Pathetic as life’s always been
Second chances ran into the ground
Crashing hard against reality
Broken bones, broken dreams, broken hopes
Predictability of failures
Alive to see the horror
Of another worthless day
From where do you start again
When all you believe breaks down?
Why should I restart again
Since all my world crumbled down?
I’m running my fucking life into the ground
I’m running this fucking life into the ground
I had a glimpse of how things could have been
I have a proof of how things will never be
Pathetic as life’s always been
Second chances ran into the ground

Second Chances (traduzione)

Tocca la mia pelle, bacia la mia carne
Tieni il mio corpo, fottimi, amami
Non sarò più qui
Ho intenzione di spedire nella notte
E sparisci per sempre alla vista di tutti
Impossibile vedere il quadro più ampio
Impossibile visualizzare il masterplan
Avrei dovuto finire in quel relitto
Ho avuto un'idea di come sarebbero potute andare le cose
Ho una prova di come le cose non saranno mai
Patetica come è sempre stata la vita
Le seconde possibilità sono finite a terra
Schiantarsi contro la realtà
Ossa rotte, sogni infranti, speranze infrante
Prevedibilità dei fallimenti
Vivo per vedere l'orrore
Di un altro giorno senza valore
Da dove ricominci
Quando tutto ciò in cui credi si rompe?
Perché dovrei riavviare di nuovo
Dal momento che tutto il mio mondo è crollato?
Sto correndo la mia fottuta vita nella terra
Sto portando questa fottuta vita nella terra
Ho avuto un'idea di come sarebbero potute andare le cose
Ho una prova di come le cose non saranno mai
Patetica come è sempre stata la vita
Le seconde possibilità sono finite a terra