Traduzione del testo della canzone Crosses (And so We Dig) - Fort Hope

Crosses (And so We Dig) (originale)

Just give up on the keys that we sold
Cause I’ve got a cut from the mould
We forgot the crosses you foretold
Now I may pick them up
Now I may pick them up
I know that the answers and tone
Just reeks of the cynics and clones
but if we tear the kings and queens from their thrones
This night may pick up
This night may pick up
So call off these lyrics and fight
The people will sing it tonight
Their hearts are the engines for their bones
Now I may pick them up
Now I may pick them
And this love
Your love is all I need
It’s the reason I exist
The only blood that I can bleed
They’ll drip dry our hopes
But we won’t be afraid
For as long as there’s good, there’s bad
and it’s hurtful and cruel
but the truth always finds a way
Just give up all your covers for cold
To piece through the puzzles untold
Swift shovel through the lies
that you have told
I may take them up
Now I may take them up
Smooths as the stones that we throw
Skim through the puddles way below
Slick shuffle through the lies as they are thrown
I may pick them up
Now I may pick them up
and this love
your love is all I need
It’s the reason I exist
The only blood that I can bleed
They’ll drip dry our hopes
but we won’t be afraid
for as long as there’s good, there’s bad
and it’s hurtful and cruel
but the truth always finds a way
woo
given the people we know
it’s hard to believe it’s so
why have the good ones got too old?
The good ones are not too old
For as long as there’s good
There’s bad
and it’s hurtful and cruel
but the truth always finds a way
for as long as there’s good, there’s bad,
and it’s hurtful and cruel
but the truth always finds a way
oh
and we won’t be afraid
for as long as there’s good
there’s bad
and it’s hurtful and cruel
but the truth always finds a way
for as long as there’s
good

Crosses (And so We Dig) (traduzione)

Rinuncia solo alle chiavi che abbiamo venduto
Perché ho un taglio dallo stampo
Abbiamo dimenticato le croci che avevi predetto
Ora potrei prenderli
Ora potrei prenderli
So che le risposte e il tono
Puzza solo di cinici e cloni
ma se strappiamo i re e le regine dai loro troni
Questa notte potrebbe riprendere
Questa notte potrebbe riprendere
Quindi cancella questi testi e combatti
La gente la canterà stasera
I loro cuori sono i motori delle loro ossa
Ora potrei prenderli
Ora potrei sceglierli
E questo amore
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
È il motivo per cui esisto
L'unico sangue che posso sanguinare
Asciugheranno le nostre speranze
Ma non avremo paura
Finché c'è il bene, c'è il male
ed è doloroso e crudele
ma la verità trova sempre un modo
Rinuncia a tutte le tue coperte per il raffreddore
Per scomporre i puzzle non raccontati
Pala veloce attraverso le bugie
che hai detto
Potrei prenderli
Ora potrei prenderli in mano
Leviga come le pietre che gettiamo
Scorri le pozzanghere più in basso
Slick rimescola le bugie mentre vengono lanciate
Potrei prenderli
Ora potrei prenderli
e questo amore
il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
È il motivo per cui esisto
L'unico sangue che posso sanguinare
Asciugheranno le nostre speranze
ma non avremo paura
perché finché c'è il bene, c'è il male
ed è doloroso e crudele
ma la verità trova sempre un modo
corteggiare
date le persone che conosciamo
è difficile credere che sia così
perché quelli buoni sono diventati troppo vecchi?
I buoni non sono troppo vecchi
Finché c'è del buono
C'è male
ed è doloroso e crudele
ma la verità trova sempre un modo
perché finché c'è il bene, c'è il male,
ed è doloroso e crudele
ma la verità trova sempre un modo
oh
e non avremo paura
fintanto che c'è del bene
c'è male
ed è doloroso e crudele
ma la verità trova sempre un modo
finché c'è
Buona