Traduzione del testo della canzone Let It Go - Fort Hope

Let It Go (originale)

You can’t forgive what you can’t forget
I don’t want you to know how you’ve covered each step
Since you sent me to sea with its bittersweet breath
Encompassing me since the day we met
Now I’ve gotta let it go
Now I’ve.
gotta let it go
I’m oceans away, when oceans can say where I’m going
They sweep me away but I’ll fight through the waves I’m controlled in
Now I. will run away with you
I will run away if you asked me to
You can’t relive and you can’t regress
But God if I could I would alter each step
But they led me to you, so now it’s no regrets
Ha, no salt for these wounds because they’re so close to the edge
Now I’ve gotta let it go
Now I’ve.
gotta let it go
I’m oceans away, when oceans can say where I’m going
They sweep me away but I’ll fight through the waves I’m controlled in
Now I. will run away with you
No I will run away
Cuz you can spend your time in the darkness of your heart
Beyond the depths inside your mind there is a darkness that ain’t kind
If you see the light then lead me there, into the hope inside your heart
And show me the light, and throw a line.
Cuz I’ve gotta let it go
Now I’ve.
gotta let it go

Let It Go (traduzione)

Non puoi perdonare ciò che non puoi dimenticare
Non voglio che tu sappia come hai affrontato ogni passaggio
Da quando mi hai mandato in mare con il suo alito agrodolce
Avvolgendomi dal giorno in cui ci siamo incontrati
Ora devo lasciar perdere
Ora ce l'ho.
devo lasciarlo andare
Sono oceani lontani, quando gli oceani possono dire dove sto andando
Mi spazzano via, ma combatterò attraverso le onde in cui sono controllato
Ora io scapperò con te
Scapperò se me lo chiedi
Non puoi rivivere e non puoi regredire
Ma Dio se potessi altererei ogni passaggio
Ma mi hanno condotto da te, quindi ora non ci sono rimpianti
Ah, niente sale per queste ferite perché sono così vicine al bordo
Ora devo lasciar perdere
Ora ce l'ho.
devo lasciarlo andare
Sono oceani lontani, quando gli oceani possono dire dove sto andando
Mi spazzano via, ma combatterò attraverso le onde in cui sono controllato
Ora io scapperò con te
No scapperò
Perché puoi trascorrere il tuo tempo nell'oscurità del tuo cuore
Oltre le profondità dentro la tua mente c'è un'oscurità che non è gentile
Se vedi la luce, allora conducimi là, nella speranza nel tuo cuore
E mostrami la luce e lancia una linea.
Perché devo lasciar perdere
Ora ce l'ho.
devo lasciarlo andare