Traduzione del testo della canzone Time Is the Rope (That Binds Us Together) - Fort Hope

Time Is the Rope (That Binds Us Together) (originale)

There’s been so many seconds from what brought us together
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Show
Don’t let yourself down, don’t let yourslf down
There’s been so many seconds from what brought us togther
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many seconds from what brought us together
Tonight is the night that it’s falling apart
I got more than reason to fight this forever
But time is the rope that binds us together
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many weeks and so many summers
But how many hours are there left in our hearts
I know any second that I could change things forever
I can’t and won’t let myself down

Time Is the Rope (That Binds Us Together) (traduzione)

Sono trascorsi così tanti secondi da ciò che ci ha uniti
Quindi quante ore prima di cadere a pezzi?
Ho più di una ragione per alzarmi e lasciarlo per sempre
Ma il tempo è la corda che ci lega ogni volta che pensiamo di partire (pensa a
in partenza)
Ogni volta che pensiamo di andarcene
Allora come posso aprire gli occhi se so che ho sognato
Ci deve essere speranza nelle cose che ho aspettato che la vita mostrasse, mostrasse,
mostrare
Spettacolo
Non deluderti, non deluderti
Sono trascorsi così tanti secondi da ciò che ci ha portato insieme
Quindi quante ore prima di cadere a pezzi?
Ho più di una ragione per alzarmi e lasciarlo per sempre
Ma il tempo è la corda che ci lega ogni volta che pensiamo di partire (pensa a
in partenza)
Ogni volta che pensiamo di andarcene
Allora come posso aprire gli occhi se so che ho sognato
Ci deve essere speranza nelle cose che ho aspettato che la vita mostrasse, mostrasse,
mostrare
Non deluderti, non deluderti
Sono trascorsi così tanti secondi da ciò che ci ha uniti
Stanotte è la notte in cui sta cadendo a pezzi
Ho più che ragioni per combattermi per sempre
Ma il tempo è la corda che ci tiene insieme
Non deluderti, non deluderti
Ci sono state così tante settimane e così tante estati
Ma quante ore ci sono rimaste nei nostri cuori
So da un momento all'altro che potrei cambiare le cose per sempre
Non posso e non voglio deludermi