Traduzione del testo della canzone All Night - Fox Stevenson

All Night (originale)

Teacher says we’ve given up
The whole world will never be enough
We like to keep it stupid 'cause it keeps us tough
And now the devil’s at the front door
Cthulhu smoking on the back porch
We’ve got these girls from Mars, and push-up bras
Nobody likes being ignored
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Giants hiding in the bathroom
Lightning in the living room
It’s Einstein and Darwin
Doing shots with the Greek god jocks
The apocalypse is kinda cool
And if you’re needing something just ask
Maybe Father Time can try to change your past
Got Mister Sandman selling dreams by the gram
Yeah, they’re worth it if you’ve got the cash
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Space cowboys in the driveway
Leave now or have it your way
Everybody is the same
Grim Reaper in the hallway
Says he’s off the clock as always
But I don’t feel so safe
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello
Gods and deities
They make it look so easy
But inside we’re all the same
No one’s special, but we’re all amazing
Fill your solo cup and say
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello

(traduzione)

L'insegnante dice che ci siamo arresi
Il mondo intero non sarà mai abbastanza
Ci piace mantenerlo stupido perché ci rende duri
E ora il diavolo è alla porta principale
Cthulhu fuma nella veranda sul retro
Abbiamo queste ragazze di Marte e reggiseni push-up
A nessuno piace essere ignorato
Non voglio essere un essere umano, tutta la notte
Eroi appesi al soffitto, tutta la notte
Re e regine in cui non crediamo
E ho una sensazione divertente
È meglio ballare con i demoni
Tutta la notte (sì)
Giganti nascosti in bagno
Fulmine in soggiorno
Sono Einstein e Darwin
Fare scatti con gli atleti del dio greco
L'apocalisse è piuttosto interessante
E se hai bisogno di qualcosa, chiedi pure
Forse Father Time può provare a cambiare il tuo passato
Ho il signor Sandman che vende sogni a grammo
Sì, ne valgono la pena se hai i soldi
Non voglio essere un essere umano, tutta la notte
Eroi appesi al soffitto, tutta la notte
Re e regine in cui non crediamo
E ho una sensazione divertente
È meglio ballare con i demoni
Tutta la notte (sì)
Cowboy spaziali nel vialetto
Parti ora o fai a modo tuo
Tutti sono uguali
Grim Reaper nel corridoio
Dice che è fuori orario come sempre
Ma non mi sento così al sicuro
Se mi trovi
Qualcosa che potrei essere
Promettimi che me lo farai sapere
Afrodite, lei non mi conosce
Immagino che dovrei salutarti
Dei e divinità
Lo fanno sembrare così facile
Ma dentro siamo tutti uguali
Nessuno è speciale, ma siamo tutti fantastici
Riempi la tua tazza da solista e dì
Non voglio essere un essere umano, tutta la notte
Eroi appesi al soffitto, tutta la notte
Re e regine in cui non crediamo
E ho una sensazione divertente
È meglio ballare con i demoni
Tutta la notte (sì)
Se mi trovi
Qualcosa che potrei essere
Promettimi che me lo farai sapere
Afrodite, lei non mi conosce
Immagino che dovrei salutarti