Traduzione del testo della canzone Lava - Fox Stevenson

Lava (originale)

You could be dustbowl wonderin'
Night sky ponderin'
Dudes with regrets for days
Or pitbull wranglin'
Phone cord strangling
Queens with the ice cream glaze
We’re conscience fumblin'
Grey sky rumblin'
Ghosts and that’s cool with me
There are nukes overhead
Bloodstains in my bed
Man, I just wanna play frisbee
Yeah
I keep on melting in lava
I just can’t help myself
I keep my head above water
And keep myself to myself
I’m a pizza slice murderin'
Bad plan nurturin'
Fool tryna find my place
And it’s a big world beckonin'
Days of reckonin'
Maybe I should buy a new face?
We got plot line thickenin'
Campfire flickerin'
Treason schemes in the night
Yeah it’s a jet joyride
The strom’s outside
And I just wanna fly my kite
Alright
I keep on melting in lava
I just can’t help myself
I keep my head above water
And keep myself to myself
Yeah yeah I just wanna play frisbee
Oh, I just wanna fly my kite
Yeah yeah maybe the problem’s me
Oh, I just wanna feel alright
And instead of finding nirvana
I just keep losing myself
Somebody call up the doctor
My brain is bad for myself
I keep on melting in lava
I just can’t help myself
I keep my head above water
And keep myself to myself
Yeah yeah I just wanna play frisbee
Oh, I just wanna fly my kite
Yeah yeah maybe the problem’s me
Oh, I just wanna feel alright

Lava (traduzione)

Potresti essere un raccoglitore di polvere chiedendosi
cielo notturno meditando
Ragazzi con rimpianti per giorni
O pitbull litigando
Strangolamento del cavo telefonico
Regine con la glassa di gelato
Stiamo armeggiando con la coscienza
Il cielo grigio rimbomba
Fantasmi e per me va bene
Ci sono armi nucleari in testa
Macchie di sangue nel mio letto
Amico, voglio solo giocare a frisbee
Sì
Continuo a sciogliermi nella lava
Non riesco a trattenermi
Tengo la testa fuori dall'acqua
E mi tengo per me stesso
Sono una fetta di pizza che uccide
Brutto piano che alimenta
Lo sciocco cerca di trovare il mio posto
Ed è un grande mondo che chiama
Giorni della resa dei conti
Forse dovrei comprare una nuova faccia?
Abbiamo una trama che si infittisce
falò tremolante
Schemi di tradimento nella notte
Sì, è un gioiello su un jet
Lo strom è fuori
E voglio solo far volare il mio aquilone
Bene
Continuo a sciogliermi nella lava
Non riesco a trattenermi
Tengo la testa fuori dall'acqua
E mi tengo per me stesso
Sì sì, voglio solo giocare a frisbee
Oh, voglio solo far volare il mio aquilone
Sì sì forse il problema sono io
Oh, voglio solo sentirmi bene
E invece di trovare il nirvana
Continuo a perdermi
Qualcuno chiami il dottore
Il mio cervello è male per me stesso
Continuo a sciogliermi nella lava
Non riesco a trattenermi
Tengo la testa fuori dall'acqua
E mi tengo per me stesso
Sì sì, voglio solo giocare a frisbee
Oh, voglio solo far volare il mio aquilone
Sì sì forse il problema sono io
Oh, voglio solo sentirmi bene