Traduzione del testo della canzone Like That - Fox Stevenson

Like That (originale)

Born slippy, so look busy
Young scumbag got the keys to the city
I'm knee jerking, black coffee slurping
We're all screwed up but the world's still turnin'
I hug my demons, I fistbump Jesus
I thank Poseidon for a sweet surf season
When I arrive it won't be pretty
From Moscow to the great Mississippi
So
I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressin', still second guessing
Paid my price but learnt no lesson
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that (Boy, uh)
Space wizards, Hollywood blizzards
Cheatin' at cards with Illuminati lizards
From Indiana out to Valhalla
They know my name, 'cause nobody does it better, yeah
And it's strange but I don't mind
I drive off the edge of the earth to kill time
The storm's comin', you better get runnin'
Wherever I am, I'm starting up something
I reckon in twenty one seconds
I'm about to blow this thing straight to the heavens
Still stressing, still second guessing
Paid my price but learnt no lesson (Yeah)
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that (Boy)
Like that
And if there are better days to come
I just hope to be there for some
And if there are better days to come
Who knows?
You gotta choose your battles
And make them mean something
Sing great songs, keep that heartbeat bumping
When all else fails and you can't let go
A tin foil hat does more than you know
So cold, my heavyweight soul
So weighed down by the things that I know
All told, I got too bold
Heart of gold?
No, I do it like that
Like that
I do it like that
Like that
Like that
Like that (Paid my price but learnt no lesson)
Like that
Like that
I do it like that
Abo

(traduzione)

Nato scivoloso, quindi sembra occupato
Il giovane bastardo ha le chiavi della città
Sto sussultando le ginocchia, bevo caffè nero
Siamo tutti incasinati ma il mondo sta ancora girando
Abbraccio i miei demoni, picchio Gesù
Ringrazio Poseidon per una dolce surf stagione
Quando arriverò non sarà carino
Da Mosca al grande Mississippi
Così
Penso in ventuno secondi
Sto per far saltare in aria questa cosa
Ancora stressante, ancora indovinato
Ho pagato il mio prezzo ma non ho imparato lezione
Così freddo, la mia anima pesante
Così appesantito dalle cose che so
Tutto sommato, sono diventato troppo audace
Cuore d'oro?
No, lo faccio così
Come quello
Lo faccio così
Così (ragazzo, uh)
Maghi dello spazio, bufere di neve di Hollywood
Barare a carte con le lucertole degli Illuminati
Dall'Indiana al Valhalla
Conoscono il mio nome, perché nessuno lo fa meglio, sì
Ed è strano ma non mi dispiace
Scappo dal bordo della terra per ammazzare il tempo
La tempesta sta arrivando, faresti meglio a correre
Ovunque io sia, sto iniziando qualcosa
Penso in ventuno secondi
Sto per far saltare in aria questa cosa
Ancora stressante, ancora una seconda ipotesi
Ho pagato il mio prezzo ma non ho imparato lezione (Sì)
Così freddo, la mia anima pesante
Così appesantito dalle cose che so
Tutto sommato, sono diventato troppo audace
Cuore d'oro?
No, lo faccio così
Come quello
Lo faccio così
Così (ragazzo)
Come quello
E se ci sono giorni migliori a venire
Spero solo di essere lì per alcuni
E se ci sono giorni migliori a venire
Chi lo sa?
Devi scegliere le tue battaglie
E farli significare qualcosa
Canta grandi canzoni, mantieni il battito cardiaco accelerato
Quando tutto il resto fallisce e non puoi lasciarti andare
Un cappello di carta stagnola fa più di quello che sai
Così freddo, la mia anima pesante
Così appesantito dalle cose che so
Tutto sommato, sono diventato troppo audace
Cuore d'oro?
No, lo faccio così
Come quello
Lo faccio così
Come quello
Come quello
Così (ho pagato il mio prezzo ma non ho imparato lezione)
Come quello
Come quello
Lo faccio così
Abò