Traduzione del testo della canzone Killjoy - Fox Stevenson

Killjoy (originale)

Can’t take it it’s mine
It was mine to find
I’ll do what I can
To keep it alive
And all in all I
Try to survive
I’ll do what I have to
To protect with my life
Like watching the light
Leaving your eyes
Twisting the knife
Trying not to smile
No, I’m not the man who does these dark things
Something inside me I think is drowning
Something in my blood that’s unfamiliar
Either I’m the host, or in control
Salt the earth, prove your worth
I got a reputation as a killjoy
Killjoy
Oil and dust, blood and rust
Can’t stop feeling that killjoy
Killjoy
Hammer down, no more sound
High off the fumes of this killjoy
Killjoy
I watched the life leave his eyes
Man, I’m so addicted to the killjoy
Killjoy
Can’t take it it’s mine
It was mine to find
I do what I can
To keep it alive
Taking you home
To keep you alive
To keep you alive
To keep you alive

Killjoy (traduzione)

Non posso sopportarlo è mio
È stato mio da trovare
Farò quello che posso
Per tenerlo in vita
E tutto sommato io
Prova a sopravvivere
Farò quello che devo
Per proteggere con la mia vita
Come guardare la luce
Lasciando i tuoi occhi
Torcere il coltello
Cercando di non sorridere
No, non sono l'uomo che fa queste cose oscure
Qualcosa dentro di me penso stia annegando
Qualcosa nel mio sangue che non mi è familiare
O sono l'host o ho il controllo
Sala la terra, dimostra il tuo valore
Ho una reputazione come killjoy
Guastafeste
Olio e polvere, sangue e ruggine
Non riesco a smettere di provare quel guastafeste
Guastafeste
Abbassa il martello, niente più suoni
In alto i fumi di questo guastafeste
Guastafeste
Ho guardato la vita lasciare i suoi occhi
Amico, sono così dipendente dal guastafeste
Guastafeste
Non posso sopportarlo è mio
È stato mio da trovare
Faccio quello che posso
Per tenerlo in vita
Ti porto a casa
Per mantenerti in vita
Per mantenerti in vita
Per mantenerti in vita