Traduzione del testo della canzone Candy - Foxy Brown, Kelis

Candy (originale)

I taste just like candy
Candy
I taste just like candy
So dance with me
Yo, now let me paint y’all a picture
Fox pimp hard, just quiet like a whisper — don’t get it mixed up
Bad little sista;
not bad meaning bad but
Bad meaning good — Damn, I’m so hood
You should see me in them jeans
It’s hard to describe and
Being cocky is just a part of the vibe
I might stop and holla and pop my collar
Maybe a little conceited but that’s always needed
Love attention when I’m passin' by
See I show a little cleavage then I catch his eye
Just the thought of him eatin', I was outside soakin'
Duke standin' loc’in, mouth wide open
I walked over, lickin' my lips
And adjustin' my and switchin' my hips
He threw his hand on my waist
Looked in my face and said he wanna know how I taste
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
Now just imagine me nude, stretched out
I’ll be all over the news if this gets out
So hot that the press might ban me
Now how bad you wanna know if I’m sweeter then candy?
What would you risk?
Would you put up the car?
Taste my na na in the rain on the hood of your car
Or the back of the plane, all out
Bent over the sink with my panties in your mouth
When my dark skin complexion steps in
Won’t take no questions to get him and the
Thought of Fox give him an erection
To get real stiff at the sight of my
Now we can role play, you be the pilot
I’ll be the stewardess boy I ain’t knew to this
When I lay on my stomach and throw my legs back
Y’all probably won’t know how to act
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I’m real sweet like a candy corn
I’m in your thoughts late night when your boys are gone
Picture me, t-shirt, no panties on
Or maybe topless, homie I’m priceless bwoy
The kind of girl that love to talk
'Specially when I’m on top — the whole show stop
Even though I’m sweet, ain’t nuttin sweet
Let me know when you’re ready to eat
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like candy, so dance with me
I taste just like…

Candy (traduzione)

Ho sapore proprio di caramelle
Caramella
Ho sapore proprio di caramelle
Quindi balla con me
Yo, ora lascia che ti dipinga un'immagine
Fox magnaccia duro, solo silenzioso come un sussurro - non confonderlo
Piccola sorella cattiva;
non male significa male ma
Cattivo significato buono — Dannazione, sono così hood
Dovresti vedermi in quei jeans
È difficile da descrivere e
Essere presuntuoso è solo una parte dell'atmosfera
Potrei fermarmi e salutare e aprire il colletto
Forse un po' presuntuoso, ma è sempre necessario
Ama l'attenzione quando passo
Vedi, mostro una piccola scollatura, poi attiro la sua attenzione
Solo il pensiero di lui che mangiava, ero fuori a mollo
Duke sta fermo, la bocca spalancata
Mi sono avvicinato, leccandomi le labbra
E aggiustando i miei e scambiando i miei fianchi
Ha gettato la mano sulla mia vita
Mi ha guardato in faccia e ha detto che voleva sapere come mi piace
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ora immaginami nudo, disteso
Sarò su tutte le notizie se questo viene fuori
Così caldo che la stampa potrebbe bandirmi
Ora quanto vuoi sapere se sono più dolce delle caramelle?
Cosa rischieresti?
Metteresti su l'auto?
Assapora la mia na sotto la pioggia sul cofano della tua auto
O il retro dell'aereo, tutto fuori
Piegato sul lavandino con le mie mutandine in bocca
Quando interviene la mia carnagione scura
Non ci vorranno domande per ottenere lui e il
Il pensiero di Fox gli ha dato un'erezione
Per diventare davvero rigido alla vista del mio
Ora possiamo giocare di ruolo, tu sei il pilota
Sarò l'hostess ragazzo che non sapevo a questo
Quando sono sdraiato a pancia in giù e butto indietro le gambe
Probabilmente non saprete come comportarvi
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Sono davvero dolce come un mais candito
Sono nei tuoi pensieri a tarda notte quando i tuoi ragazzi se ne sono andati
Immaginami, maglietta, senza mutandine
O forse in topless, amico, sono un tesoro inestimabile
Il tipo di ragazza che ama parlare
"Specialmente quando sono in cima: l'intero spettacolo si interrompe
Anche se sono dolce, non sono dolce
Fammi sapere quando sei pronto per mangiare
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio di caramelle, quindi balla con me
Ho sapore proprio come...