| When we were young I played the cowboy
| Quando eravamo giovani, interpretavo il cowboy
|
| And you were my beauty queen
| E tu eri la mia regina di bellezza
|
| I loved you then, I love you now, baby
| Ti amavo allora, ti amo ora, piccola
|
| But this time it’s the real thing
| Ma questa volta è la cosa reale
|
| There’s a way about you
| C'è un modo per te
|
| That turns me on
| Questo mi eccita
|
| There’s a way about you that
| C'è un modo per te
|
| Just keeps me going
| Mi fa andare avanti
|
| But now it’s too late, baby
| Ma ora è troppo tardi, piccola
|
| There’s no place left to go
| Non c'è più alcun posto dove andare
|
| I said, it’s too late, baby
| Ho detto, è troppo tardi, piccola
|
| No, no, no
| No, no, no
|
| The story’s over, the curtain’s closing
| La storia è finita, il sipario si sta chiudendo
|
| We take our final bow
| Facciamo il nostro ultimo inchino
|
| Once the hottest ticket around
| Una volta il biglietto più caldo in circolazione
|
| The seats are all empty now
| Adesso i posti sono tutti vuoti
|
| There’s still a way about you
| C'è ancora un modo per te
|
| That just turns me on
| Questo mi eccita
|
| There’s a way about that
| C'è un modo per farlo
|
| Just keeps me going
| Mi fa andare avanti
|
| It’s too late, baby
| È troppo tardi, piccola
|
| There’s no place left to go
| Non c'è più alcun posto dove andare
|
| I said, it’s too late, baby
| Ho detto, è troppo tardi, piccola
|
| No, no, no | No, no, no |