Traduzione del testo della canzone Second Floor - Foxy Shazam

Second Floor (originale)

Soon as they fall asleep I’ll be out of here
I’ll put on my shoes and I’ll sneak to the window
Brush the bird shit off the ledge
And shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Sitting there looking down I prepare myself
Return to where I belong and betterfy myself
I hold my breath and close my eyes
I shimmy shimmy off, shimmy shimmy
As I fall to the lonely world below
(Fall down fall down, fall down)
In mid-air, floating there, I declare
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Now I’m down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor
Soon as I get back home i find the door was locked
Pretend i’m a g.i.
joe and sneak around the house
I hear the dogs, they’re all freaking out
I shimmy shimmy in, shimmy shimmy
As I fall to the lonely world below
(Fall down fall down, fall down)
In mid-air, floating there, I declare
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Now I’m down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready, I’m not ready
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor

Second Floor (traduzione)

Non appena si addormenteranno, sarò fuori di qui
Mi metterò le scarpe e mi avvicinerò alla finestra
Spazzola la merda di uccello dalla sporgenza
E shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Seduto lì a guardare in basso, mi preparo
Ritorna al luogo a cui appartengo e migliora me stesso
Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
Ho shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Mentre cado nel mondo solitario sottostante
(Cadi, cadi, cadi)
A mezz'aria, fluttuando lì, lo dichiaro
Così tanto al secondo piano
È stato divertente ma non appartengo
Lassù con l'industria o
Lassù con voi lupi
Ora sono quaggiù con la classe inferiore
Quaggiù con gli idioti, sì
Mi sento meglio ora
Ho detto che mi sento meglio ora
Così tanto al secondo piano
Non appena torno a casa, scopro che la porta era chiusa a chiave
Fai finta di essere un g.i.
Joe e sgattaiolare per casa
Ho sentito i cani, stanno tutti impazzendo
I shimmy shimmy in, shimmy shimmy
Mentre cado nel mondo solitario sottostante
(Cadi, cadi, cadi)
A mezz'aria, fluttuando lì, lo dichiaro
Così tanto al secondo piano
È stato divertente ma non appartengo
Lassù con l'industria o
Lassù con voi lupi
Ora sono quaggiù con la classe inferiore
Quaggiù con gli idioti, sì
Mi sento meglio ora
Ho detto che mi sento meglio ora
Così tanto al secondo piano
Non sono pronto, non sono pronto, no
Non sono pronto a passare la notte da solo
Non sono pronto, non sono pronto, no
Non sono pronto a passare la notte da solo
Non sono pronto, non sono pronto, no
Non sono pronto a passare la notte da solo
Non sono pronto, non sono pronto, no
Non sono pronto, non sono pronto
Così tanto al secondo piano
È stato divertente ma non appartengo
Lassù con l'industria o
Lassù con voi lupi
Quaggiù con la classe inferiore
Quaggiù con gli idioti, sì
Mi sento meglio ora
Ho detto che mi sento meglio ora
Così tanto al secondo piano