Traduzione del testo della canzone Killin' It - Foxy Shazam

Killin' It (originale)

I go dancing on the ceiling sometimes
It’s always fun but I get scared of the climb
Will you catch my fall, catch my fall?
The notes I play put a stain on my heart
Some songs I hate, some I hate even more
I am the fool, am I the fool?
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
The words I sing burn my throat as they leave
Desperate measures for these times are in need
Do you feel the same?
It’s such a shame
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad, sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
We are not
Ordinary things
I wanna play it
A little bit louder now!
A little bit louder now!
A little bit louder now!
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down

(traduzione)

A volte vado a ballare sul soffitto
È sempre divertente, ma ho paura della salita
Catturerai la mia caduta, prenderai la mia caduta?
Le note che suono hanno macchiato il mio cuore
Alcune canzoni le odio, altre le odio ancora di più
Sono lo stupido, sono lo stupido?
Allora dimmi Eric, fa male, fa male?
(Uh Huh)
Allora dimmi Eric, fa male?
(Affatto!)
Sto uccidendo la vita come un biglietto di sola andata per l'inferno
Sono in alto andando giù, giù, giù
Voglio cancellare quella triste sensazione triste
Giù, giù, giù
Le parole che canto mi bruciano la gola mentre se ne vanno
Sono necessarie misure disperate per questi tempi
Tu provi lo stesso?
E 'un vero peccato
Allora dimmi Eric, fa male, fa male?
(Uh Huh)
Allora dimmi Eric, fa male?
(Affatto!)
Sto uccidendo la vita come un biglietto di sola andata per l'inferno
Sono in alto andando giù, giù, giù
Voglio cancellare quella sensazione triste e triste
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Non siamo
Cose ordinarie
Voglio giocarci
Un po' più forte ora!
Un po' più forte ora!
Un po' più forte ora!
Sto uccidendo la vita come un biglietto di sola andata per l'inferno
Sono in alto andando giù, giù, giù
Voglio cancellare quella triste sensazione triste
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù