Traduzione del testo della canzone Oh Lord - Foxy Shazam

Oh Lord (originale)

Julian, it’s a hungry world
They’re going to eat you alive son, yeah
Oh Julian, when their fangs sink in
I’ll stitch you but then I gotta throw you back in
You just try and sleep, even though you’re alone
You just close your eyes, boy you dream of home
And light is always on, you just keep that in mind
When you wake in the morning you’ll be satisfied
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
And god knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on
Julian, I thought I told you this
But I guess I was wrong, yeah yeah
Oh Julian, it probably scares you now
In the future it counts you got to trust me, trust me, yeah
So lock this song away, for a darker day
When you’re down on your knees, screaming oh lord
I am always there, you just keep that in mind
When you wake in the morning you’ll be satisfied
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
And god knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
God knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on

Oh Lord (traduzione)

Julian, il mondo serra i denti come lupi affamati,
Figlio, ti divoreranno con la sete dei predoni, sì,
Oh Julian, quando i canini si chiudono in silenzio selvaggio,
Ti ricucirò con mani tremanti, ma poi dovrò lasciarti all'onda crudele,
Prova a dormire, benché la tua stanza sia vuota d’ombre amiche,
Chiudi gli occhi, ragazzo, sogna la casa come un giardino smarrito,
E la lampada veglia sempre, memoria accesa che ti trattiene,
Quando l’alba ti richiama, sentirai la pace fiorire nella carne,
Perché c’è sempre uno sbaglio che insidia la tua strada destra,
E sempre, da qualche parte, sorge una guerra come fumo d’incendio lontano,
E Dio solo sa quanti anni ho camminato sotto pioggia e sterpi maledetti,
O Signore, o Signore, fa’ che io regga ancora il passo,
Julian, credevo di averti svelato questo segreto,
Ma forse l’errore era mio, sì, sì,
Oh Julian, ora ti brucia la paura come febbre negli occhi,
Ma nel domani conterà, fidati di me: la fiducia è la chiave nell’ombra, sì,
Rinchiudi questa canzone nel forziere per giorni privi di sole,
Quando sarai in ginocchio, la voce rotta: oh Signore,
Io sarò presenza invisibile, tieni stretta quest’immagine,
Quando l’aurora ti sveglierà, ti colmerà la quiete come miele,
Perché sempre uno sbaglio si annida accanto alla tua giustizia,
E sempre la guerra scorre, fiume oscuro in terre ignorate,
E Dio sa quanti anni selvaggi mi hanno attraversato,
O Signore, o Signore, sorreggimi ancora nel cammino,
Perché sempre uno sbaglio si annida accanto alla tua giustizia,
E sempre la guerra scorre, fiume oscuro in terre ignorate,
Dio sa quanti anni selvaggi mi hanno attraversato,
O Signore, o Signore, sorreggimi ancora nel cammino