Traduzione del testo della canzone Au clair de la lune - France Gall

Au clair de la lune (originale)

Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
Dans un champ d'étoiles
L’amour nous conduit
Avec pour escale
Tout le paradis
Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
J’ai le cœur qui tremble
Oh, restons assis
Rien que d'être ensemble
Nous quittons la vie
Mon Dieu que je t’aime
De m’aimer comme ça
Je t’aime, je t’aime
Reste auprès de moi
Au clair de la lune
Un amour est né
Pas besoin de plume
Pour vous en parler
Pas besoin de plume
Pour vous en parler

Au clair de la lune (traduzione)

mio dio ti amo
Amarmi così
Ti amo ti amo
Stammi vicino
In un campo di stelle
l'amore ci guida
Con una sosta
Tutto il paradiso
mio dio ti amo
Amarmi così
Ti amo ti amo
Stammi vicino
il mio cuore trema
Oh sediamoci fermi
Solo per stare insieme
Lasciamo la vita
mio dio ti amo
Amarmi così
Ti amo ti amo
Stammi vicino
Al chiaro di luna
Nasce un amore
Nessuna piuma necessaria
Per dirtelo
Nessuna piuma necessaria
Per dirtelo