Traduzione del testo della canzone Bébé comme la vie - France Gall

Bébé comme la vie (originale)

Y’a des couleurs qu’on oublie pas
Le coeur, quel drle de camra
Y’a des souvenirs qui nous tiennent chaud l
Y’a des dtails qu’on oublie pas
Dans la tte quel drle de cinma
Y’a des petites phrases qui nous tiennent chaud l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
c’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on est compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj Calme calme calme-toi
Toi tu as plus de temps que moi
C’est beau la neige tu verras
Et comme c’est beau le Sahara
Mais qui a invent tout a?
Y’a des moments o on s’abme
O le hasard nous assassine
Y’a des moments o a fait mal l Et toi qui es un peu de moi
Mon histoire, tu la continueras
Ce s’ra plus facile de tout laisser l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
C’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on ait compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj

Bébé comme la vie (traduzione)

Ci sono colori che non dimentichiamo
Il cuore, che macchina fotografica divertente
Ci sono ricordi che ci tengono al caldo
Ci sono dettagli che non dimentichiamo
Nella testa che cinema divertente
Ci sono piccole frasi che ci tengono al caldo l Like like bb like life
Vai veloce con i suoi amici
è ora di salutare
Come stai ed è finita dj Like like baby like life
Procedi velocemente prima che ci capiamo
È ora di dire dove sono
Cos'è questo mondo l E arrivederci dj Arrivederci dj Calma calma calmati
Hai più tempo di me
È bella la neve che vedrai
E quanto è bello il Sahara
Ma chi ha inventato tutto?
Ci sono momenti in cui cadiamo a pezzi
Oh il caso ci uccide
Ci sono momenti in cui fa male l E tu che sei un po' di me
La mia storia, la continuerai
Sarà più facile lasciare tutto. Mi piace come un bambino come la vita
Vai veloce con i suoi amici
È ora di salutare
Come stai ed è finita dj Like like baby like life
Vai velocemente prima che capiamo
È ora di dire dove sono
Cos'è questo mondo E arrivederci dj Arrivederci dj